1. رپورٹ میں کہا جاتا ہے کہ ماراوی کو ابتدائی عمر سے ہی آدیواسی ورثے اور تاریخ کی گہری سمجھ تھی، جو ہمیشہ روایتی ہندو بیانیے کی بالادستی کا مقابلہ کرتے تھے۔

1. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

2. چین کبھی بھی تسلط کی کوشش نہیں کرے گا: xi.

2. china will never seek hegemony: xi.

3. دو طرفہ بالادستی بالآخر ٹوٹ گئی۔

3. the two-party hegemony was finally broken.

4. انہوں نے غلامی کی بالادستی کو تلاش کیا اور تلاش کیا۔

4. They searched and seek the hegemony of slavery.

5. کوئی تسلط سیاق و سباق کو مکمل طور پر مکمل نہیں کر سکتا۔

5. No hegemony can completely totalize the context.

6. ایک بار پھر، ہمارا مقصد سفید فام نظریات کی بالادستی ہے۔

6. Again, our aim is the hegemony of pro-white ideas.

7. اس طرح کے تسلط کی قیمت چین کے لیے ہی بڑھے گی۔

7. the costs of such hegemony will only grow for china.

8. جرمنی 1871 کے بعد پرشین تسلط کے تحت متحد تھا۔

8. Germany was united under Prussian hegemony after 1871

9. ان کا اصرار ہے کہ وہ چینی تسلط نہیں چاہتے یا چاہتے ہیں۔

9. They insist they do not want or seek Chinese hegemony.

10. سفید فام قوم پرست اس طرح کی بالادستی کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟

10. How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?

11. سرد جنگ میں، مقصد روسی تسلط کو روکنا تھا۔

11. in the cold war the goal was to prevent russian hegemony.

12. متبادل بالادستی کا ماڈل ایک موقع ہوگا۔

12. The model of alternative hegemony would be an opportunity.

13. یہی وجہ ہے کہ واشنگٹن اپنی بالادستی برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔

13. This is why Washington is determined to retain its hegemony.

14. لہذا، اس کی زیادہ تر حرکتیں سوویت بالادستی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ہیں۔"

14. Therefore, much of his moves (are) to regain Soviet hegemony."

15. اگر ہمیں زندہ رہنا ہے تو ہمیں یہودی تسلط کو توڑنا ہوگا۔

15. If we are to survive, therefore, we must break Jewish hegemony.

16. آج کی دنیا میں کسی ایک ملک کی بالادستی ممکن نہیں۔

16. Hegemony by one single country is not possible in today’s world.

17. 1910 سے 1930 کے عرصے کو قدامت پسند بالادستی کا نام دیا گیا ہے۔

17. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

18. کسی بھی قوم نے اپنی کرنسی کو کمزور کرکے عالمی بالادستی حاصل نہیں کی۔

18. No nation ever achieved global hegemony by weakening its currency.

19. اور پھر بھی، مغرب نے ایک طرح کی بین الاقوامی بالادستی برقرار رکھی ہے۔

19. And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.

20. صرف 2006 میں، افسانوی دیو کی بالادستی میں خلل پڑا.

20. Only in 2006, the hegemony of the legendary giant was interrupted.