Hegelian Meaning In Urdu

1. قدیم مارکس ہیگلین تھا۔

1. the early Marx was a Hegelian

2. ہیگیلین ازم کی دوبارہ دریافت

2. the rediscovery of Hegelianism

3. دونوں ہیگلی اصولوں پر مبنی تھے۔

3. Both were based upon Hegelian principles.

4. ارتقا پذیر نظریات کا ہیگلی تصور کیوں درست معلوم ہوتا ہے؟

4. Why does the Hegelian concept of evolving ideas seem to hold true?

5. کوئی ہیگلی جدلیاتی کل کے فیصلے کو آج کے فیصلے سے ہم آہنگ نہیں کر سکتا۔

5. No Hegelian dialectic can harmonize yesterday’s judgment with today’s.

6. جب ہمیں مسلسل ٹریک کیا جاتا ہے، تو ہم ہیگلیائی معنوں میں اپنی آزادی کھو دیتے ہیں۔

6. When we are constantly tracked, we lose our freedom in a Hegelian sense.

7. اس نے ہیگلی فلسفے کے نقطہ نظر سے سرمایہ دارانہ انقلاب کی پیروی کی۔)

7. He pursued a capitalist revolution from the standpoint of Hegelian philosophy.)

8. اس لیے ایک ہیگلین کے لیے پیداوار اور کھپت کو یکساں قرار دینے کے علاوہ کوئی چیز آسان نہیں ہے۔

8. Hence nothing is simpler for a Hegelian than to posit production and consumption as identical.

9. یہ ستم ظریفی ہے لیکن جائز ہے کہ بش کو اپنی حکومت کے لیے معافی مانگنے والے کے طور پر ایک نو ہیگلین کا انتخاب کرنا چاہیے تھا۔

9. It is ironic but lawful that Bush should have chosen a neo-Hegelian as apologist for his regime.

10. درحقیقت وہ اتنا بااثر تھا کہ اس وقت زیادہ تر لوگ یا تو ہیگلین تھے یا ہیگلی مخالف تھے۔

10. In fact he was so influential that at the time most people were either Hegelian or anti-Hegelian.

11. یہ ہمارے کمیونسٹ لیڈروں اور آپ کے سرمایہ داروں کے درمیان اتحاد ہے۔"

11. This is the alliance between our Communist leaders and your capitalists.”(Remember the Hegelian dialectic?)

12. جب میں ہورسٹ مہلر کے عدالتی کیس کے بارے میں سوچتا ہوں، قیاس آپ کی وجہ سے تبدیل ہو رہا ہوں… یہ خالص ہیجیلین ازم ہے، لیکن یقینی طور پر کیتھولک نہیں۔

12. When I think of the court case of Horst Mahler, supposedly converting because of you… That is pure Hegelianism, but certainly not Catholic.

13. phenomenology عمارت سے سہاروں کو ہٹانے سے پہلے ہیگلیائی فلسفے کی تصویر ہے۔

13. the phenomenology is the picture of the hegelian philosophy in the making- at the stage before the scaffolding has been removed from the building.

14. کیا یہ یونانی قرضوں کا بحران "مسئلہ، رد عمل، حل" (ہیگیلین حکمت عملی) کی ایک اور مثال ہے کہ عالمی اشرافیہ [...]

14. Could it be that this Greek debt crisis is yet another example of the “problem, reaction, solution” (Hegelian tactics) paradigm that the global elite [...]

15. بلاشبہ، اس طرح کی تاریخی "دائیں بازو کی ہیجیلینزم" ("ہر چیز حقیقی ہے"، سب کچھ جو ہوا اور صحیح تھا) واضح طور پر ناقابل قبول ہے۔

15. Of course, such a historical "right-wing Hegelianism" ("everything real is reasonable", everything that happened and was right) is categorically unacceptable.

16. لیکن خواتین و حضرات، ہم نے اپنی تحقیقات میں دریافت کیا ہے کہ ہماری مخالفت کرنے والوں نے – جو ہمیں تباہ کر دیں گے – سیاسی تنازعات کے حل کی ہیگلی جدلیات کا استعمال کیا۔

16. But we have discovered, ladies and gentlemen, that in our investigations, that those who oppose us — who would destroy us — used the Hegelian dialectic of political conflict resolution.

17. بائیں بازو کے ہیگلیوں نے مارکسزم کو بھی متاثر کیا، جس نے عالمی تحریکوں کو متاثر کیا، جس میں روسی انقلاب، چینی انقلاب، اور آج تک کے بے شمار انقلابی طرز عمل شامل ہیں۔

17. the left hegelians also influenced marxism, which inspired global movements, encompassing the russian revolution, the chinese revolution and myriad revolutionary practices up until the present moment.[].

18. اس کی وجہ سے ہیگلی فلسفی، فقیہ اور سیاست دان کارل فریڈرک گوشل (1784-1861) نے ایک مقالہ لکھا جس میں انسانی روح کے لافانی ہونے کے عیسائی نظریے کے ساتھ ہیگل کے فلسفے کی مطابقت کا مظاہرہ کیا گیا۔

18. this led hegelian philosopher, jurist and politician carl friedrich göschel(1784-1861) to write a treatise demonstrating the consistency of hegel's philosophy with the christian doctrine of the immortality of the human soul.

19. ڈیوس نے پین کی وجہ کی عمر کی شناخت "دو اہم بیانیوں کے درمیان تعلق کے طور پر کی ہے جسے ژاں فرانکوئس لیوٹارڈ قانونی بیانیہ کہتے ہیں": اٹھارویں صدی کے فلسفیوں کی عقلیت پسندی اور اٹھارویں صدی کی بنیاد پرست جرمن تاریخی بائبل کی تنقید۔ ڈیوڈ فریڈرک اسٹراس اور لڈوگ فیورباخ۔

19. davies identifies paine's the age of reason as"the link between the two major narratives of what jean-françois lyotard calls the narrative of legitimation": the rationalism of the 18th-century philosophes and the radical, historically based german 19th-century biblical criticism of the hegelians david friedrich strauss and ludwig feuerbach.