Hegelian Meaning In Marathi

1. आदिम मार्क्स हेगेलियन होता

1. the early Marx was a Hegelian

2. हेगेलियनवादाचा पुनर्शोध

2. the rediscovery of Hegelianism

3. दोन्ही हेगेलियन तत्त्वांवर आधारित होते.

3. Both were based upon Hegelian principles.

4. हेगेलियन कल्पना विकसित होत आहेत हे खरे का दिसते?

4. Why does the Hegelian concept of evolving ideas seem to hold true?

5. कोणताही हेगेलियन द्वंद्ववाद कालच्या निर्णयाचा आजच्या निर्णयाशी मेळ घालू शकत नाही.

5. No Hegelian dialectic can harmonize yesterday’s judgment with today’s.

6. जेव्हा आपला सतत मागोवा घेतला जातो तेव्हा आपण हेगेलियन अर्थाने आपले स्वातंत्र्य गमावतो.

6. When we are constantly tracked, we lose our freedom in a Hegelian sense.

7. हेगेलियन तत्त्वज्ञानाच्या दृष्टिकोनातून त्यांनी भांडवलशाही क्रांतीचा पाठपुरावा केला.)

7. He pursued a capitalist revolution from the standpoint of Hegelian philosophy.)

8. म्हणूनच हेगेलियनसाठी उत्पादन आणि उपभोग एकसारखे ठेवण्यापेक्षा काहीही सोपे नाही.

8. Hence nothing is simpler for a Hegelian than to posit production and consumption as identical.

9. हे विडंबनात्मक पण कायदेशीर आहे की बुश यांनी त्यांच्या राजवटीसाठी माफीवादी म्हणून निओ-हेगेलियनची निवड केली असावी.

9. It is ironic but lawful that Bush should have chosen a neo-Hegelian as apologist for his regime.

10. किंबहुना तो इतका प्रभावशाली होता की त्यावेळी बहुतेक लोक हेगेलियन किंवा विरोधी हेगेलियन होते.

10. In fact he was so influential that at the time most people were either Hegelian or anti-Hegelian.

11. हे आमचे कम्युनिस्ट नेते आणि तुमचे भांडवलदार यांच्यातील युती आहे.” (हेगेलियन डायलेक्टिक लक्षात ठेवा?)

11. This is the alliance between our Communist leaders and your capitalists.”(Remember the Hegelian dialectic?)

12. जेव्हा मी हॉर्स्ट महलरच्या न्यायालयीन खटल्याचा विचार करतो, तेव्हा तुमच्यामुळे धर्मांतर झाले असे समजते… तो शुद्ध हेगेलियनवाद आहे, परंतु नक्कीच कॅथलिक नाही.

12. When I think of the court case of Horst Mahler, supposedly converting because of you… That is pure Hegelianism, but certainly not Catholic.

13. phenomenology हे हेगेलियन तत्त्वज्ञानाची प्रतिमा आहे, इमारतीतून मचान काढून टाकण्यापूर्वी.

13. the phenomenology is the picture of the hegelian philosophy in the making- at the stage before the scaffolding has been removed from the building.

14. असे होऊ शकते की हे ग्रीक कर्ज संकट "समस्या, प्रतिक्रिया, समाधान" (हेगेलियन रणनीती) उदाहरणाचे आणखी एक उदाहरण आहे जे जागतिक अभिजात [...]

14. Could it be that this Greek debt crisis is yet another example of the “problem, reaction, solution” (Hegelian tactics) paradigm that the global elite [...]

15. अर्थात, असा ऐतिहासिक "उजव्या विचारसरणीचा हेगेलिनिझम" ("वास्तविक सर्वकाही वाजवी आहे", जे घडले आणि जे योग्य होते ते) स्पष्टपणे अस्वीकार्य आहे.

15. Of course, such a historical "right-wing Hegelianism" ("everything real is reasonable", everything that happened and was right) is categorically unacceptable.

16. परंतु स्त्रिया आणि सज्जनहो, आम्हाला आमच्या तपासात आढळून आले आहे की आम्हाला विरोध करणार्‍यांनी - जे आमचा नाश करतील - राजकीय संघर्ष निराकरणाची हेगेलियन बोलीभाषा वापरली.

16. But we have discovered, ladies and gentlemen, that in our investigations, that those who oppose us — who would destroy us — used the Hegelian dialectic of political conflict resolution.

17. डाव्या हेगेलियनांनी मार्क्सवादावरही प्रभाव टाकला, ज्याने जागतिक चळवळींना प्रेरणा दिली, ज्यामध्ये रशियन क्रांती, चिनी क्रांती आणि आजपर्यंतच्या असंख्य क्रांतिकारी पद्धतींचा समावेश आहे.[]

17. the left hegelians also influenced marxism, which inspired global movements, encompassing the russian revolution, the chinese revolution and myriad revolutionary practices up until the present moment.[].

18. यामुळे हेगेल तत्त्वज्ञानी, न्यायशास्त्रज्ञ आणि राजकारणी कार्ल फ्रेडरिक गोशेल (१७८४-१८६१) यांनी मानवी आत्म्याच्या अमरत्वाच्या ख्रिश्चन सिद्धांताशी हेगेलच्या तत्त्वज्ञानाची सुसंगतता दर्शविणारा ग्रंथ लिहिण्यास प्रवृत्त केले.

18. this led hegelian philosopher, jurist and politician carl friedrich göschel(1784-1861) to write a treatise demonstrating the consistency of hegel's philosophy with the christian doctrine of the immortality of the human soul.

19. डेव्हिस पेनच्या कारणाच्या वयाची ओळख "जीन-फ्रँकोइस लिओटार्ड ज्याला कायदेशीर कथा म्हणतात त्यामधील दोन मुख्य कथांमधील दुवा" म्हणून ओळखतात: अठराव्या शतकातील तत्त्ववेत्त्यांचा तर्कवाद आणि अठराव्या शतकातील मूलगामी जर्मन ऐतिहासिक बायबलसंबंधी टीका. डेव्हिड फ्रेडरिक स्ट्रॉस आणि लुडविग फ्युअरबॅच.

19. davies identifies paine's the age of reason as"the link between the two major narratives of what jean-françois lyotard calls the narrative of legitimation": the rationalism of the 18th-century philosophes and the radical, historically based german 19th-century biblical criticism of the hegelians david friedrich strauss and ludwig feuerbach.