Hegelian Meaning In Bengali

1. আদিম মার্কস ছিলেন হেগেলীয়

1. the early Marx was a Hegelian

2. হেগেলিয়ানিজমের পুনঃআবিষ্কার

2. the rediscovery of Hegelianism

3. উভয়ই ছিল হেগেলীয় নীতির উপর ভিত্তি করে।

3. Both were based upon Hegelian principles.

4. বিকশিত ধারণার হেগেলীয় ধারণা কেন সত্য বলে মনে হয়?

4. Why does the Hegelian concept of evolving ideas seem to hold true?

5. কোনো হেগেলীয় দ্বান্দ্বিকই গতকালের রায়কে আজকের বিচারের সাথে সামঞ্জস্য করতে পারে না।

5. No Hegelian dialectic can harmonize yesterday’s judgment with today’s.

6. যখন আমরা ক্রমাগত ট্র্যাক করা হয়, আমরা হেগেলীয় অর্থে আমাদের স্বাধীনতা হারাই।

6. When we are constantly tracked, we lose our freedom in a Hegelian sense.

7. তিনি হেগেলীয় দর্শনের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি পুঁজিবাদী বিপ্লব অনুসরণ করেছিলেন।)

7. He pursued a capitalist revolution from the standpoint of Hegelian philosophy.)

8. তাই একজন হেগেলিয়ানের জন্য উৎপাদন ও ব্যবহারকে অভিন্ন হিসেবে দাঁড় করানো ছাড়া আর কিছুই সহজ নয়।

8. Hence nothing is simpler for a Hegelian than to posit production and consumption as identical.

9. এটা বিদ্রূপাত্মক কিন্তু আইনানুগ যে বুশ তার শাসনের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী হিসেবে একজন নব্য-হেগেলিয়ানকে বেছে নিয়েছিলেন।

9. It is ironic but lawful that Bush should have chosen a neo-Hegelian as apologist for his regime.

10. প্রকৃতপক্ষে তিনি এতটাই প্রভাবশালী ছিলেন যে সেই সময়ে বেশিরভাগ মানুষই হয় হেগেলিয়ান বা হেগেলীয় বিরোধী ছিলেন।

10. In fact he was so influential that at the time most people were either Hegelian or anti-Hegelian.

11. এটি আমাদের কমিউনিস্ট নেতাদের এবং আপনার পুঁজিবাদীদের মধ্যে জোট।"

11. This is the alliance between our Communist leaders and your capitalists.”(Remember the Hegelian dialectic?)

12. আমি যখন হর্স্ট মাহলারের আদালতের মামলার কথা ভাবি, অনুমিতভাবে আপনার কারণে ধর্মান্তরিত হচ্ছে… এটি খাঁটি হেগেলিয়ানিজম, তবে অবশ্যই ক্যাথলিক নয়।

12. When I think of the court case of Horst Mahler, supposedly converting because of you… That is pure Hegelianism, but certainly not Catholic.

13. ফেনোমেনোলজি হল হেগেলীয় দর্শনের প্রতিচ্ছবি তৈরির সময়, ভবন থেকে ভারা সরানোর আগে।

13. the phenomenology is the picture of the hegelian philosophy in the making- at the stage before the scaffolding has been removed from the building.

14. এটা কি হতে পারে যে এই গ্রীক ঋণ সংকট "সমস্যা, প্রতিক্রিয়া, সমাধান" (হেগেলীয় কৌশল) দৃষ্টান্তের আরেকটি উদাহরণ যা বিশ্বব্যাপী অভিজাত [...]

14. Could it be that this Greek debt crisis is yet another example of the “problem, reaction, solution” (Hegelian tactics) paradigm that the global elite [...]

15. অবশ্যই, এই ধরনের ঐতিহাসিক "ডানপন্থী হেগেলিয়ানিজম" ("সবকিছুই বাস্তবসম্মত", যা ঘটেছে এবং যা সঠিক ছিল) তা স্পষ্টতই অগ্রহণযোগ্য।

15. Of course, such a historical "right-wing Hegelianism" ("everything real is reasonable", everything that happened and was right) is categorically unacceptable.

16. কিন্তু আমরা আবিস্কার করেছি, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকেরা, আমাদের তদন্তে, যারা আমাদের বিরোধিতা করে — যারা আমাদের ধ্বংস করবে — হেগেলীয় দ্বান্দ্বিক রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব সমাধানের ব্যবহার করেছে।

16. But we have discovered, ladies and gentlemen, that in our investigations, that those who oppose us — who would destroy us — used the Hegelian dialectic of political conflict resolution.

17. বাম হেগেলীয়রাও মার্কসবাদকে প্রভাবিত করেছিল, যা বিশ্বব্যাপী আন্দোলনকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা রুশ বিপ্লব, চীনা বিপ্লব এবং বর্তমান সময়ের অগণিত বিপ্লবী অনুশীলনকে অন্তর্ভুক্ত করে।

17. the left hegelians also influenced marxism, which inspired global movements, encompassing the russian revolution, the chinese revolution and myriad revolutionary practices up until the present moment.[].

18. এটি হেগেলের দার্শনিক, আইনবিদ এবং রাজনীতিবিদ কার্ল ফ্রেডরিখ গোশেলকে (1784-1861) মানব আত্মার অমরত্বের খ্রিস্টান মতবাদের সাথে হেগেলের দর্শনের সামঞ্জস্য প্রদর্শন করে একটি গ্রন্থ রচনা করতে পরিচালিত করেছিল।

18. this led hegelian philosopher, jurist and politician carl friedrich göschel(1784-1861) to write a treatise demonstrating the consistency of hegel's philosophy with the christian doctrine of the immortality of the human soul.

19. ডেভিস পেইনের যুক্তির বয়সকে "জাঁ-ফ্রাঁসোয়া লিওটার্ড যাকে বৈধতা বর্ণনা করেছেন তার দুটি প্রধান বর্ণনার মধ্যে সংযোগ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন: অষ্টাদশ শতাব্দীর দার্শনিকদের যুক্তিবাদ এবং আঠারো শতকের উগ্র জার্মান ঐতিহাসিক বাইবেলের সমালোচনা। ডেভিড ফ্রেডরিখ স্ট্রস এবং লুডভিগ ফিউয়েরবাখ।

19. davies identifies paine's the age of reason as"the link between the two major narratives of what jean-françois lyotard calls the narrative of legitimation": the rationalism of the 18th-century philosophes and the radical, historically based german 19th-century biblical criticism of the hegelians david friedrich strauss and ludwig feuerbach.