Hegemon Meaning In Bengali

1. অথবা কেউ বন্ধুত্বহীন বলতে পারে: একটি আধিপত্যবাদী নীতি।

1. Or one could say unfriendly: a hegemonic policy.

2. কে প্রকৃত আধিপত্য, কিছু নেশন স্টেট নয়।

2. who is the real hegemon, not some Nation State.

3. বুর্জোয়ারা ছিল আধিপত্যবাদী শ্রেণী

3. the bourgeoisie constituted the hegemonic class

4. সমস্যাটি হল ওয়াশিংটনের আধিপত্যবাদী আদর্শ, রাশিয়া নয়।

4. The problem is Washington’s hegemonic ideology, not Russia.

5. আধিপত্যবাদী বিশ্বব্যবস্থা নিজের মধ্যে দৃঢ়ভাবে সংগঠিত।

5. The hegemonic world system is strongly organized in itself.

6. এটি বংশের শক্তিশালী সামন্ততান্ত্রিক আধিপত্যবাদী মুখোশের প্রতিনিধিত্ব করে।

6. she represents the clan's feudal hegemonic powerful facade.

7. আজ এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে একটি প্রভাবশালী, আধিপত্যবাদী অবস্থানে রয়েছে।

7. Today it is in a dominant, hegemonic position within the EU.

8. ইউরোপীয় মহাদেশে এখন একক, আধিপত্যবাদী শক্তি ছিল।

8. The European continent now contained a single, hegemonic power.

9. এভাবেই আমাদের প্রত্যেকে হেগেমন এবং তার শাসনকে প্রতিহত করতে পারে!

9. This is how every one of us can resist the Hegemon and his rule!

10. (2) তারা নিজেরাই আধিপত্যবাদী বিশ্ব ব্যবস্থার পণ্য;

10. (2) they are themselves the product of the hegemonic world order;

11. অর্থাৎ, "হেজিমন" একতরফাভাবে "পারমাণবিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।"

11. That is, the "hegemon" unilaterally decided to "ensure nuclear safety."

12. আমরা চেষ্টা করেছি যাতে Polisario আর ইন্টারনেটে আধিপত্যবাদী না হয়।

12. We endeavored so that Polisario is no longer hegemonic on the Internet.

13. একজন ইউরোপীয় হেজেমন সফল হতে চাইলে তাকে তিনটি কার্ড খেলতে হবে।

13. A European hegemon has to play three cards if it wants to be successful.

14. আঞ্চলিক সংস্থাগুলি সাধারণত আধিপত্যবাদী রাষ্ট্রগুলির চেয়ে ভাল অংশীদার হয়

14. Regional organizations are usually better partners than hegemonic states

15. আমি মনে করি এটি আধিপত্যবাদী রাজনৈতিক এবং সামাজিক আলোচনার সাথে অনেক কিছু ভাগ করে নেয়।

15. I think it shares much with the hegemonic political and social discourse.

16. তিনি যখন সত্যিকার অর্থে সফল হবেন তখনই তিনি একটি এলাকার আধিপত্যে পরিণত হবেন।

16. Only when he truly succeeded in that would he become a hegemon of an area.

17. এবং আপনি এই বিভিন্ন আঞ্চলিক আধিপত্যের উত্থান দেখতে শুরু করতে পারেন।

17. And you can start to see the emergence of these different regional hegemons.

18. এবারের ব্যাপারটা ভিন্ন: আধিপত্যবাদী শ্রেণির কোনো আধিপত্যবাদী পরিকল্পনা নেই।

18. This time it is different: the dominant class does not have a hegemonic plan.

19. হ্যাঁ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পূর্ববর্তী সমস্ত মহান শক্তির তুলনায় একটি মৃদু আধিপত্য ছিল।

19. Yes, the USA was by and large a milder hegemon than all previous great powers.

20. আমরা মধ্যপ্রাচ্যে বৈশ্বিক আধিপত্যবাদী শক্তির এ ধরনের হস্তক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করি।

20. We reject such an intervention of the global hegemonic powers in the Middle East.