Hegemon Meaning In Urdu

1. یا کوئی غیر دوستانہ کہہ سکتا ہے: ایک تسلط پسند پالیسی۔

1. Or one could say unfriendly: a hegemonic policy.

2. اصل بالادستی کون ہے، کوئی نیشن سٹیٹ نہیں۔

2. who is the real hegemon, not some Nation State.

3. بورژوازی بالادست طبقہ تھا۔

3. the bourgeoisie constituted the hegemonic class

4. مسئلہ روس کا نہیں، واشنگٹن کا تسلط پسند نظریہ ہے۔

4. The problem is Washington’s hegemonic ideology, not Russia.

5. تسلط کا عالمی نظام اپنے آپ میں مضبوطی سے منظم ہے۔

5. The hegemonic world system is strongly organized in itself.

6. یہ قبیلے کے طاقتور جاگیردارانہ بالادستی کی نمائندگی کرتا ہے۔

6. she represents the clan's feudal hegemonic powerful facade.

7. آج یہ یورپی یونین کے اندر ایک غالب، بالادستی کی پوزیشن میں ہے۔

7. Today it is in a dominant, hegemonic position within the EU.

8. یوروپی براعظم اب ایک واحد، ہیجیمونک طاقت پر مشتمل تھا۔

8. The European continent now contained a single, hegemonic power.

9. اس طرح ہم میں سے ہر ایک ہیجیمون اور اس کی حکمرانی کا مقابلہ کر سکتا ہے!

9. This is how every one of us can resist the Hegemon and his rule!

10. (2) وہ خود ہیجمونک ورلڈ آرڈر کی پیداوار ہیں۔

10. (2) they are themselves the product of the hegemonic world order;

11. یعنی، "ہیجیمون" نے یکطرفہ طور پر "جوہری حفاظت کو یقینی بنانے کا فیصلہ کیا۔"

11. That is, the "hegemon" unilaterally decided to "ensure nuclear safety."

12. ہم نے کوشش کی تاکہ پولیساریو اب انٹرنیٹ پر بالادست نہ رہے۔

12. We endeavored so that Polisario is no longer hegemonic on the Internet.

13. ایک یورپی ہیجیمون کو اگر کامیاب ہونا ہے تو اسے تین کارڈ کھیلنا ہوں گے۔

13. A European hegemon has to play three cards if it wants to be successful.

14. علاقائی تنظیمیں عام طور پر بالادستی والی ریاستوں سے بہتر شراکت دار ہوتی ہیں۔

14. Regional organizations are usually better partners than hegemonic states

15. مجھے لگتا ہے کہ یہ بالادست سیاسی اور سماجی گفتگو کے ساتھ بہت کچھ شیئر کرتا ہے۔

15. I think it shares much with the hegemonic political and social discourse.

16. صرف اس صورت میں جب وہ اس میں صحیح معنوں میں کامیاب ہو جائے گا تو وہ کسی علاقے کا بالادست بن جائے گا۔

16. Only when he truly succeeded in that would he become a hegemon of an area.

17. اور آپ ان مختلف علاقائی تسلط کے ابھرتے ہوئے دیکھنا شروع کر سکتے ہیں۔

17. And you can start to see the emergence of these different regional hegemons.

18. اس بار یہ مختلف ہے: غالب طبقے کے پاس تسلط پسندانہ منصوبہ نہیں ہے۔

18. This time it is different: the dominant class does not have a hegemonic plan.

19. جی ہاں، امریکہ ماضی کی تمام عظیم طاقتوں کے مقابلے میں بڑے پیمانے پر ایک ہلکا تسلط رکھتا تھا۔

19. Yes, the USA was by and large a milder hegemon than all previous great powers.

20. ہم مشرق وسطیٰ میں عالمی تسلط پسند طاقتوں کی ایسی مداخلت کو مسترد کرتے ہیں۔

20. We reject such an intervention of the global hegemonic powers in the Middle East.