1. প্রতিবেদনে বলা হয় যে মারাভি ছোটবেলা থেকেই আদিবাসী ঐতিহ্য এবং ইতিহাস সম্পর্কে গভীর ধারণার অধিকারী ছিল, সবসময় ঐতিহ্যগত হিন্দু আখ্যানের আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করে।

1. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

2. চীন কখনই আধিপত্য চাইবে না: xi.

2. china will never seek hegemony: xi.

3. দ্বিদলীয় আধিপত্য অবশেষে ভেঙে গেছে।

3. the two-party hegemony was finally broken.

4. তারা অনুসন্ধান এবং দাসত্বের আধিপত্য খোঁজে।

4. They searched and seek the hegemony of slavery.

5. কোনো আধিপত্যই প্রেক্ষাপটকে সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ করতে পারে না।

5. No hegemony can completely totalize the context.

6. আবার, আমাদের লক্ষ্য সাদাপন্থী চিন্তাধারার আধিপত্য।

6. Again, our aim is the hegemony of pro-white ideas.

7. এই ধরনের আধিপত্যের খরচ কেবল চীনের জন্যই বাড়বে।

7. the costs of such hegemony will only grow for china.

8. 1871 সালের পর জার্মানি প্রুশিয়ান আধিপত্যের অধীনে একত্রিত হয়েছিল

8. Germany was united under Prussian hegemony after 1871

9. তারা জোর দিয়ে বলে যে তারা চীনা আধিপত্য চায় না বা চায় না।

9. They insist they do not want or seek Chinese hegemony.

10. সাদা জাতীয়তাবাদীরা কীভাবে এই ধরনের আধিপত্য অনুসরণ করতে পারে?

10. How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?

11. ঠান্ডা যুদ্ধে, লক্ষ্য ছিল রাশিয়ান আধিপত্য রোধ করা।

11. in the cold war the goal was to prevent russian hegemony.

12. বিকল্প আধিপত্যের মডেল একটি সুযোগ হবে।

12. The model of alternative hegemony would be an opportunity.

13. এ কারণেই ওয়াশিংটন তার আধিপত্য ধরে রাখতে বদ্ধপরিকর।

13. This is why Washington is determined to retain its hegemony.

14. অতএব, তার বেশিরভাগ পদক্ষেপ (হলো) সোভিয়েত আধিপত্য পুনরুদ্ধার করার জন্য।"

14. Therefore, much of his moves (are) to regain Soviet hegemony."

15. আমরা যদি টিকে থাকতে চাই, তাই আমাদের ইহুদি আধিপত্য ভাঙতে হবে।

15. If we are to survive, therefore, we must break Jewish hegemony.

16. আজকের বিশ্বে একক দেশের আধিপত্য সম্ভব নয়।

16. Hegemony by one single country is not possible in today’s world.

17. 1910 থেকে 1930 সময়কাল রক্ষণশীল আধিপত্য মনোনীত।

17. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

18. কোনো জাতিই তার মুদ্রাকে দুর্বল করে বৈশ্বিক আধিপত্য অর্জন করতে পারেনি।

18. No nation ever achieved global hegemony by weakening its currency.

19. এবং এখনও, পশ্চিম এক ধরণের আন্তর্জাতিক আধিপত্য বজায় রেখেছে।

19. And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.

20. শুধুমাত্র 2006 সালে, কিংবদন্তি দৈত্যের আধিপত্য বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।

20. Only in 2006, the hegemony of the legendary giant was interrupted.