1. ಮಾರಾವಿ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಆದಿವಾಸಿ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದೂ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

2. ಚೀನಾ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: xi.

2. china will never seek hegemony: xi.

3. ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು.

3. the two-party hegemony was finally broken.

4. ಅವರು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿದರು.

4. They searched and seek the hegemony of slavery.

5. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. No hegemony can completely totalize the context.

6. ಮತ್ತೆ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಬಿಳಿಯರ ಪರವಾದ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.

6. Again, our aim is the hegemony of pro-white ideas.

7. ಅಂತಹ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವೆಚ್ಚವು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

7. the costs of such hegemony will only grow for china.

8. ಜರ್ಮನಿಯು 1871 ರ ನಂತರ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿತು

8. Germany was united under Prussian hegemony after 1871

9. ಅವರು ಚೀನಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. They insist they do not want or seek Chinese hegemony.

10. ಬಿಳಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು?

10. How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?

11. ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.

11. in the cold war the goal was to prevent russian hegemony.

12. ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಮಾದರಿಯು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

12. The model of alternative hegemony would be an opportunity.

13. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

13. This is why Washington is determined to retain its hegemony.

14. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನೆಗಳು (ಇವು)."

14. Therefore, much of his moves (are) to regain Soviet hegemony."

15. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು.

15. If we are to survive, therefore, we must break Jewish hegemony.

16. ಒಂದೇ ದೇಶದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

16. Hegemony by one single country is not possible in today’s world.

17. 1910 ರಿಂದ 1930 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

18. ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

18. No nation ever achieved global hegemony by weakening its currency.

19. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪಶ್ಚಿಮವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

19. And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.

20. 2006 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಪೌರಾಣಿಕ ದೈತ್ಯನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.

20. Only in 2006, the hegemony of the legendary giant was interrupted.