1. وہ جو جھومتا ہے

1. the swaying one.

2. وہ تھوڑا سا ہلا.

2. she was kinda swaying.

3. ہوا میں تھوڑا سا ہلنا.

3. sway a bit in the wind.

4. سویے بار سٹیبلائزر لنک

4. sway bar stabilizer link.

5. جو ہر دل پر راج کرتا ہے

5. may in every heart have sway,

6. وہ اپنے پیروں پر ہلکا سا لرزا۔

6. he swayed slightly on his feet

7. یہ لوگ صرف صدمے میں ہیں۔

7. these people are just… swaying.

8. زیادہ لوگ اس کے زیر اثر آتے ہیں۔

8. more people come under its sway.

9. ہیں میں نے کہا یہ جھول رہا ہے۔

9. you are. i said she was swaying.

10. آپ انہیں بہانے سے متاثر نہیں کر سکتے۔

10. you can't sway them with excuses.

11. پھر امانڈا نے مجھے بتایا کہ میں ہل رہا ہوں۔

11. then amanda told me i was swaying.

12. جماعت ہل رہی ہے، ہوا میں ہاتھ

12. the congregation sways, hands aloft

13. آج کی کاریں اتنی آسانی سے ڈوبنے والی نہیں ہیں۔

13. today's cars are not so easily swayed.

14. میرے دل میں ایک جھولا جو جھولتا ہے... جو جھولتا ہے۔

14. in my heart a swing swinging… swaying.

15. عمارت یا ڈھانچے کا جھولنا۔

15. swaying from the building or structure.

16. xian- 10ویں منزل ایک طرف سے دوسری طرف ڈول رہی ہے۔

16. xian- 10th floor swaying back and forth.

17. لیکن مجھے شک ہے کہ اس میں سے کوئی بھی فل کو متاثر کرے گا۔

17. But I doubt any of that would sway Phil.

18. یہ اسکاٹ سیگل جیسے صارفین کو متاثر نہیں کرسکتا ہے۔

18. That may not sway users like Scott Segal.

19. اور ہم صرف... آپ اسے کیا کہیں گے، جھولنا؟

19. and we just… what would you call it, sway?

20. وہ اپنے قدموں پر لڑکھڑا گیا، تھوڑا سا لڑکھڑا گیا۔

20. he staggered to his feet, swaying a little