1. میں وہاں کبھی کچھ غلط نہیں سمجھتا۔

1. i never equivocate anything there.

2. ہم گپ شپ کرتے ہیں، ہم فخر کرتے ہیں، ہم مبالغہ آرائی کرتے ہیں اور اپنے آپ کو دھوکہ دیتے ہیں۔

2. we gossip, boast, exaggerate, and equivocate.

3. حکومت ماضی میں بھی کئی بار غلط کر چکی ہے۔

3. the government have equivocated too often in the past

4. ان لوگوں کے ساتھ بکواس برداشت نہیں کرتا جو غلطیاں کرتے ہیں، لڑکھڑاتے ہیں یا بہانے ڈھونڈتے ہیں۔

4. he brooks no nonsense with those who equivocate, waffle or make excuses.

5. اگرچہ اس نے سرکاری طور پر زیلایا کی معزولی کی مذمت کی تھی، لیکن وہ اس غلط فہمی میں مبتلا تھے کہ آیا یہ بغاوت تھی، جس کی وجہ سے امریکہ اس ملک کو زیادہ تر امداد بھیجنا بند کرنے پر مجبور ہو جاتا۔

5. although it officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.

6. اگرچہ اوبامہ انتظامیہ نے سرکاری طور پر زیلایا کی برطرفی کی مذمت کی تھی، لیکن اس کے بارے میں غلط فہمی تھی کہ آیا اس نے بغاوت کی تھی، جس کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ کو ملک کو زیادہ تر مدد بھیجنا بند کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔

6. although the obama administration officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.