1. நான் அங்கு தவறாக எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1. i never equivocate anything there.

2. நாம் கிசுகிசுக்கிறோம், பெருமை பேசுகிறோம், பெரிதுபடுத்துகிறோம், நம்மை நாமே ஏமாற்றிக் கொள்கிறோம்.

2. we gossip, boast, exaggerate, and equivocate.

3. அரசாங்கம் கடந்த காலங்களில் பல தடவைகள் தவறு செய்துள்ளது

3. the government have equivocated too often in the past

4. தவறு செய்பவர்களுடனும், தடுமாறுபவர்களுடனும் அல்லது சாக்குப்போக்குகளைக் கண்டுபிடிப்பவர்களுடனும் முட்டாள்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்ளாது.

4. he brooks no nonsense with those who equivocate, waffle or make excuses.

5. ஜெலயா பதவி கவிழ்க்கப்பட்டதை அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டித்தாலும், இது ஒரு சதியா இல்லையா என்று அவர் தவறாக நினைத்தார், இது அமெரிக்காவிற்கு அதிக உதவிகளை அனுப்புவதை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

5. although it officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.

6. ஒபாமா நிர்வாகம் ஜெலயாவின் வெளியேற்றத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டனம் செய்த போதிலும், அது ஒரு சதித்திட்டமா இல்லையா என்பது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இது அமெரிக்காவிற்கு பெரும்பாலான உதவிகளை அனுப்புவதை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

6. although the obama administration officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.