1. ہم نے آپ سے جھوٹ بولا، آپ دیکھیں۔

1. we lied to you, veer.

2. بائیں مڑو.

2. you are veering to the left.

3. دور ہمیشہ خوش کرنے کے لئے بے چین.

3. the ever eager to please veer.

4. لیفٹ ٹرن کیا تھا؟

4. what was the veering off to the left?

5. ویر نے باکس آفس پر اچھا کام نہیں کیا۔

5. veer did not do well at the box office;

6. ایک ٹینکر جو پٹری سے اتر گیا تھا۔

6. an oil tanker that had veered off course

7. ویر کی پرورش اس کے ہندوستانی ورثے کا احترام کرتی ہے۔

7. veer's upbringing honours his indian heritage.

8. قریب کی طرف مڑ گیا اور ایک وین سے ٹکرا گیا۔

8. he veered to the nearside and crashed into a van

9. جنگیں جیتنے کے لیے آپ کو پہلے دل جیتنا ہوں گے، باری باری کرنی ہوگی۔

9. in order to win wars, we must first win hearts, veer.

10. Veere Grenney: ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے، میں صرف اتنا جانتا ہوں۔

10. Veere Grenney: For ever and always, it's all I've ever known.

11. بے حس سستی اور پراسرار جنون کے درمیان دوغلا۔

11. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

12. اگر آپ سراب کا پیچھا کرنے کے لیے راستے سے ہٹ جائیں تو کیا ہوگا؟

12. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

13. ایلوس کے مختلف قسم کے فرقے ہیں جو قریب قریب necrolatry ہیں۔

13. there is a strain of Elvis worship that veers close to necrolatry

14. آپ اچھی شروعات کریں گے، لیکن پھر آپ دوسری طرف بڑھیں گے، لہذا جاری رکھیں۔

14. you will start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.

15. کرن نے اپنی دادی کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے اپنے نام کے ساتھ ویر کا اضافہ کیا۔

15. karan added veer to his name on this instruction of her grandmother.

16. 2005 گرینائٹ کے لیے ایک بڑا سال تھا، لیکن آپ کلاسیکی چیزوں سے کیسے دور رہتے ہیں؟

16. 2005 was a big year for granite, but how do you veer away from the classics?

17. مسئلہ کیا ہے؟ سچ کہوں تو کیچ میں ملا کی موجودگی میرا اندازہ ہے۔

17. what's the problem? frankly veer, mullah's presence in kech is my assessment.

18. 'یہ وہ جگہ ہے جہاں Hooters واقعی آپ کے باقاعدہ ریستورانوں سے الگ اور مختلف ہیں۔

18. ‘This is where Hooters really veers off and differs from your regular restaurants.

19. مئی 2015 کے بلدیاتی انتخابات کے دوران بھی ایسا ہی ہوا تھا، جب پوڈیموس بائیں طرف مڑ گیا۔

19. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

20. اس راستے پر چلیں، شاندار نظارے دیکھیں، پھر پہاڑی کے نیچے والے راستے پر بائیں مڑیں۔

20. go down this path, admire the stunning view, and then veer left down the footpath down the hill.