1. நாங்கள் உங்களிடம் பொய் சொன்னோம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

1. we lied to you, veer.

2. இடப்பக்கம் திரும்பு.

2. you are veering to the left.

3. தயவு செய்து எப்போதும் ஆவலுடன் விலகி.

3. the ever eager to please veer.

4. இடது திருப்பம் என்ன?

4. what was the veering off to the left?

5. பாக்ஸ் ஆபிஸில் டேக் நன்றாக இல்லை;

5. veer did not do well at the box office;

6. தடம் புரண்ட ஒரு டேங்கர்

6. an oil tanker that had veered off course

7. வீரின் வளர்ப்பு அவரது இந்திய பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறது.

7. veer's upbringing honours his indian heritage.

8. அருகில் இருந்த பக்கமாகச் சென்று வேன் மீது மோதியது

8. he veered to the nearside and crashed into a van

9. போர்களை வெல்ல, முதலில் இதயங்களை வெல்ல வேண்டும், சுழற்ற வேண்டும்.

9. in order to win wars, we must first win hearts, veer.

10. வீரே க்ரென்னி: எப்பொழுதும் எப்பொழுதும், நான் அறிந்தது இதுவே.

10. Veere Grenney: For ever and always, it's all I've ever known.

11. அக்கறையற்ற சோம்பலுக்கும் வெறித்தனமான வெறிக்கும் இடையே ஊசலாடுகிறது

11. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

12. ஒரு மாயத்தை துரத்த நீங்கள் திசைதிருப்பினால் என்ன நடக்கும்?

12. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

13. எல்விஸின் பல்வேறு வழிபாட்டு முறைகள் தோராயமான நெக்ரோலாட்ரியை குறிக்கின்றன

13. there is a strain of Elvis worship that veers close to necrolatry

14. நீங்கள் நன்றாக தொடங்குவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வேறு வழியில் செல்வீர்கள், எனவே தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

14. you will start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.

15. கரண் தனது பாட்டியின் அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றி தனது பெயருடன் வீரைச் சேர்த்துக்கொண்டார்.

15. karan added veer to his name on this instruction of her grandmother.

16. 2005 கிரானைட்டுக்கு ஒரு பெரிய ஆண்டாக இருந்தது, ஆனால் கிளாசிக்ஸில் இருந்து நீங்கள் எப்படி விலகிச் செல்கிறீர்கள்?

16. 2005 was a big year for granite, but how do you veer away from the classics?

17. என்ன பிரச்சனை? வெளிப்படையாக, கெச்சில் முல்லாவின் இருப்பு எனது மதிப்பீடு.

17. what's the problem? frankly veer, mullah's presence in kech is my assessment.

18. 'உங்கள் வழக்கமான உணவகங்களில் இருந்து ஹூட்டர்கள் உண்மையில் விலகி, வேறுபடும் இடம் இதுதான்.

18. ‘This is where Hooters really veers off and differs from your regular restaurants.

19. மே 2015 இல் உள்ளாட்சித் தேர்தலின் போது, ​​PODEMOS இடது பக்கம் திரும்பியபோதும் இதுதான் நடந்தது.

19. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

20. இந்த பாதையில் நடந்து, பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகளை கண்டு, பின் இடதுபுறமாக மலையின் கீழே செல்லும் பாதையில் செல்லவும்.

20. go down this path, admire the stunning view, and then veer left down the footpath down the hill.