1. आम्ही तुमच्याशी खोटे बोललो, तुम्ही पहा.

1. we lied to you, veer.

2. डावीकडे वळा.

2. you are veering to the left.

3. दूर नेहमी प्रसन्न करण्यासाठी उत्सुक.

3. the ever eager to please veer.

4. डावे वळण काय होते?

4. what was the veering off to the left?

5. वीरने बॉक्स ऑफिसवर चांगली कामगिरी केली नाही;

5. veer did not do well at the box office;

6. एक टँकर जो रुळावरून घसरला होता

6. an oil tanker that had veered off course

7. वीर यांचे संगोपन त्यांच्या भारतीय वारशाचा सन्मान करते.

7. veer's upbringing honours his indian heritage.

8. जवळच्या बाजूला वळले आणि व्हॅनला धडकले

8. he veered to the nearside and crashed into a van

9. युद्ध जिंकण्यासाठी, आपण प्रथम हृदय जिंकले पाहिजे, वळले पाहिजे.

9. in order to win wars, we must first win hearts, veer.

10. वीरे ग्रेनी: सदैव आणि नेहमीच, हे सर्व मला माहीत आहे.

10. Veere Grenney: For ever and always, it's all I've ever known.

11. उदासीन आळस आणि उन्मादवादी कट्टरता यांच्यामध्ये दोलायमान

11. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

12. जर तुम्ही मृगजळाचा पाठलाग करण्यासाठी मार्ग सोडून गेलात तर काय होईल?

12. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

13. एल्विसचे विविध प्रकारचे पंथ आहेत जे अंदाजे नेक्रोलॅट्री आहेत

13. there is a strain of Elvis worship that veers close to necrolatry

14. तुमची सुरुवात चांगली होईल, पण नंतर तुम्ही दुसरीकडे वळाल, त्यामुळे पुढे जा.

14. you will start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.

15. आजीच्या सूचनेनुसार करणने त्याच्या नावात वीर जोडले.

15. karan added veer to his name on this instruction of her grandmother.

16. 2005 हे ग्रॅनाइटसाठी मोठे वर्ष होते, पण तुम्ही क्लासिक्सपासून दूर कसे जाता?

16. 2005 was a big year for granite, but how do you veer away from the classics?

17. काय अडचण आहे? खरे सांगायचे तर, केचमध्ये मुल्लाची उपस्थिती हे माझे मूल्यांकन आहे.

17. what's the problem? frankly veer, mullah's presence in kech is my assessment.

18. 'येथेच हूटर्स खरोखर बंद होतात आणि तुमच्या नियमित रेस्टॉरंटपेक्षा वेगळे असतात.

18. ‘This is where Hooters really veers off and differs from your regular restaurants.

19. मे 2015 च्या स्थानिक निवडणुकांमध्ये देखील हेच घडले होते, जेव्हा PODEMOS डावीकडे वळले होते.

19. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

20. या वाटेवरून खाली जा, विस्मयकारक दृश्ये पहा, नंतर टेकडीच्या खाली असलेल्या मार्गावर डावीकडे वळा.

20. go down this path, admire the stunning view, and then veer left down the footpath down the hill.