1. एक टँकर जो रुळावरून घसरला होता

1. an oil tanker that had veered off course

2. जवळच्या बाजूला वळले आणि व्हॅनला धडकले

2. he veered to the nearside and crashed into a van

3. उदासीन आळस आणि उन्मादवादी कट्टरता यांच्यामध्ये दोलायमान

3. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

4. जर तुम्ही मृगजळाचा पाठलाग करण्यासाठी मार्ग सोडून गेलात तर काय होईल?

4. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

5. मे 2015 च्या स्थानिक निवडणुकांमध्ये देखील हेच घडले होते, जेव्हा PODEMOS डावीकडे वळले होते.

5. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

6. उपनगरात बॉल आरामात पडल्यास, कोफुना कोआला पार्क जेथे पूर्णपणे गायब झाले आहे तेथे कार रस्त्यापासून दूर जाते.

6. if the ball lands comfortably made the drive in the suburbs, the car veered off the road to where kofuna koala park is completely gone.

7. इटलीतील ट्यूरिन अॅडव्हान्स्ड न्यूरोमोड्युलेशन ग्रुपमधील न्यूरोसर्जन, त्याच्या श्रोत्यांना प्रेरणा देण्याचा प्रयत्न करत, न्यूरोबायोलॉजीचा अभ्यास करत आणि त्याच्यासमोर जमलेल्या पांढर्‍या केसांच्या वैद्यकीय व्यावसायिकांना मार्गदर्शन करत होते.

7. the neurosurgeon, of italy's turin advanced neuromodulation group, veered between trying to inspire his listeners, digging deep into neurobiology and goading the white-haired medical professionals assembled in front of him.

8. गाडी एका तिरकस दिशेने वळली.

8. The car veered in a diagonal direction.

9. भरधाव वेगाने कार रस्त्याच्या कडेला वळली.

9. The car veered off the road with swift momentum.

10. वक्ता अनेकदा विषयांतर सोडत असे, पण ते सर्व मनमोहक होते.

10. The speaker often veered off on digressions, but they were all captivating.