1. പാളം തെറ്റിയ ഒരു ടാങ്കർ

1. an oil tanker that had veered off course

2. തൊട്ടടുത്ത ഭാഗത്തേക്ക് തെറിച്ച് വാനുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുകയായിരുന്നു

2. he veered to the nearside and crashed into a van

3. ഉദാസീനമായ അലസതയ്ക്കും ഉന്മാദ മതഭ്രാന്തിനും ഇടയിൽ ആന്ദോളനം

3. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

4. ഒരു മരീചികയെ തുരത്താൻ നിങ്ങൾ വഴി തെറ്റിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

4. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

5. 2015 മെയ് മാസത്തിലെ തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും പോഡെമോസ് ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ ഇതുതന്നെയായിരുന്നു സ്ഥിതി.

5. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

6. പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ പന്ത് സുഖകരമായി വീണാൽ, കാർ റോഡിൽ നിന്ന് കൊഫുന കോല പാർക്ക് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുന്നു.

6. if the ball lands comfortably made the drive in the suburbs, the car veered off the road to where kofuna koala park is completely gone.

7. ഇറ്റലിയിലെ ടൂറിൻ അഡ്വാൻസ്ഡ് ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ന്യൂറോസർജൻ, തന്റെ ശ്രോതാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനും ന്യൂറോബയോളജിയിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നതിനും തന്റെ മുന്നിൽ ഒത്തുകൂടിയ വെളുത്ത മുടിയുള്ള മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളെ നയിക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ ആന്ദോളനം ചെയ്തു.

7. the neurosurgeon, of italy's turin advanced neuromodulation group, veered between trying to inspire his listeners, digging deep into neurobiology and goading the white-haired medical professionals assembled in front of him.

8. കാർ ഒരു ഡയഗണൽ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങി.

8. The car veered in a diagonal direction.

9. അതിവേഗത്തിൽ കാർ റോഡിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി.

9. The car veered off the road with swift momentum.

10. സ്പീക്കർ പലപ്പോഴും വ്യതിചലനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു, പക്ഷേ അവയെല്ലാം ആകർഷകമായിരുന്നു.

10. The speaker often veered off on digressions, but they were all captivating.