1. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ കാണൂ.

1. we lied to you, veer.

2. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.

2. you are veering to the left.

3. എപ്പോഴും പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഉത്സുകനായിരിക്കുക.

3. the ever eager to please veer.

4. ഇടത് തിരിവ് എന്തായിരുന്നു?

4. what was the veering off to the left?

5. ടാക്ക് ബോക്സോഫീസിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയില്ല;

5. veer did not do well at the box office;

6. പാളം തെറ്റിയ ഒരു ടാങ്കർ

6. an oil tanker that had veered off course

7. വീറിന്റെ വളർത്തൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇന്ത്യൻ പൈതൃകത്തെ ആദരിക്കുന്നു.

7. veer's upbringing honours his indian heritage.

8. തൊട്ടടുത്ത ഭാഗത്തേക്ക് തെറിച്ച് വാനുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുകയായിരുന്നു

8. he veered to the nearside and crashed into a van

9. യുദ്ധങ്ങൾ ജയിക്കണമെങ്കിൽ ആദ്യം ഹൃദയങ്ങൾ നേടണം, തിരിയണം.

9. in order to win wars, we must first win hearts, veer.

10. വീരെ ഗ്രെന്നി: എക്കാലവും എല്ലായ്‌പ്പോഴും, എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഇതാണ്.

10. Veere Grenney: For ever and always, it's all I've ever known.

11. ഉദാസീനമായ അലസതയ്ക്കും ഉന്മാദ മതഭ്രാന്തിനും ഇടയിൽ ആന്ദോളനം

11. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

12. ഒരു മരീചികയെ തുരത്താൻ നിങ്ങൾ വഴി തെറ്റിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

12. what would happen if you veered off the road to pursue a mirage?

13. എൽവിസിന്റെ വിവിധ കൾട്ടുകൾ ഉണ്ട്, അവ നെക്രോലാട്രിയെ ഏകദേശം കണക്കാക്കുന്നു

13. there is a strain of Elvis worship that veers close to necrolatry

14. നിങ്ങൾ നന്നായി തുടങ്ങും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴിക്ക് നീങ്ങും, അതിനാൽ തുടരുക.

14. you will start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.

15. മുത്തശ്ശിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചാണ് കരൺ തന്റെ പേരിനൊപ്പം വീറിനെ ചേർത്തത്.

15. karan added veer to his name on this instruction of her grandmother.

16. 2005 ഗ്രാനൈറ്റിന് ഒരു വലിയ വർഷമായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നത്?

16. 2005 was a big year for granite, but how do you veer away from the classics?

17. എന്താണ് പ്രശ്നം? സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കേച്ചിലെ മുല്ലയുടെ സാന്നിധ്യം എന്റെ വിലയിരുത്തലാണ്.

17. what's the problem? frankly veer, mullah's presence in kech is my assessment.

18. 'ഇവിടെയാണ് ഹൂട്ടർമാർ ശരിക്കും വ്യതിചലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സാധാരണ റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നത്.

18. ‘This is where Hooters really veers off and differs from your regular restaurants.

19. 2015 മെയ് മാസത്തിലെ തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും പോഡെമോസ് ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ ഇതുതന്നെയായിരുന്നു സ്ഥിതി.

19. This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

20. ഈ പാതയിലൂടെ നടക്കുക, അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കുക, തുടർന്ന് ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ് കുന്നിൻ താഴെയുള്ള പാതയിലേക്ക് പോകുക.

20. go down this path, admire the stunning view, and then veer left down the footpath down the hill.