1. मुला, मी विचलित कसे होऊ शकतो?

1. as i swerve, boy.

2. महामार्गावर फिरू नका.

2. do not swerve on the roads.

3. एका ट्रकने त्याचा रस्ता ओलांडला

3. a lorry swerved across her path

4. मी कोंबडीप्रमाणे फिरेन.

4. i'm going to swerve like a chicken.

5. मी याआधी मुलांना टाळण्यासाठी शक्य ते सर्व केले आहे.

5. i have swerved to avoid children before.

6. डावीकडे चालवा, मोठा आवाज... उजवीकडे वळवा... अपघात.

6. drive left, bang… bash swerve right… clash.

7. आम्ही खोऱ्याच्या काठावर गेलो

7. we swerved toward the edge of the precipice

8. त्याची नजर चुकली नाही किंवा मर्यादा ओलांडली नाही.

8. his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.

9. गर्विष्ठ लोक माझ्यावर खूप हसतात, पण मी तुझ्या नियमापासून दूर जात नाही.

9. the arrogant mock me excessively, but i don't swerve from your law.

10. ते भटकले होय, जेव्हा तुम्ही त्यांना स्वाइप करता तेव्हा त्यांचा कल असतो.

10. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

11. त्याने किंवा तिने साहित्यिक रचनेशी संबंधित नियमांपासून दूर जाऊ नये.

11. He or she should not swerve from the rules pertaining to literary composition.

12. ते न्यायाच्या मार्गापासून विचलित होऊ शकत नाही आणि अशक्य परिस्थितीचे आदेश देऊ शकत नाही.

12. he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

13. दृढनिश्चयी मेथोडिस्टला त्याच्या प्रेरित मार्गापासून विचलित करणे जवळजवळ अशक्य आहे

13. it is next to impossible to swerve a determined Methodist from his inspired path

14. पुनरुत्थान आधीच झाले आहे असे सांगून ते सत्यापासून दूर गेले.

14. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

15. ते न्यायाच्या मार्गापासून विचलित होऊ शकत नाही आणि अशक्य परिस्थितीचे आदेश देऊ शकत नाही.

15. she/he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

16. त्याने DC-3 फिरवण्यापूर्वी, फायरबॉल पौर्णिमेच्या चंद्रापेक्षा मोठा किंवा मोठा होता.

16. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

17. तो दररोज शेकडो कथा सांगत असे; तरीही तो आपल्या मौनाच्या शपथेपासून एक इंचही मागे हटला नाही.

17. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

18. आणि देव तुमच्याकडे वळू इच्छितो, परंतु जे त्याच्या इच्छेचे अनुसरण करतात त्यांना तुम्ही पराक्रमाने मार्गभ्रष्ट व्हावे अशी इच्छा आहे.

18. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

19. आणि देव तुमच्याकडे वळू इच्छितो, परंतु जे त्याच्या इच्छेचे अनुसरण करतात त्यांना तुम्ही पराक्रमाने मार्गभ्रष्ट व्हावे अशी इच्छा आहे.

19. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

20. (४) वळताना, जवळपास पादचारी किंवा वाहने असल्यास, सिग्नल द्यावा आणि तीव्र वळणाची परवानगी नाही.

20. (4) when turning, if pedestrians or vehicles are nearby, signal should be issued and no sharp swerve is allowed.