1. ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿಚಲಿತನಾಗಲಿ, ಹುಡುಗ?

1. as i swerve, boy.

2. ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಬೇಡ.

2. do not swerve on the roads.

3. ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಿತು

3. a lorry swerved across her path

4. ನಾನು ಕೋಳಿಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

4. i'm going to swerve like a chicken.

5. ನಾನು ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

5. i have swerved to avoid children before.

6. ಎಡಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ, ಬ್ಯಾಂಗ್...ಬಾಶ್ ಸ್ವೆರ್ವ್ ರೈಟ್...ಕ್ರ್ಯಾಶ್.

6. drive left, bang… bash swerve right… clash.

7. ನಾವು ಪ್ರಪಾತದ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋದೆವು

7. we swerved toward the edge of the precipice

8. ಅವನ ನೋಟವು ದಾರಿತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಲಿಲ್ಲ.

8. his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.

9. ಅಹಂಕಾರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. the arrogant mock me excessively, but i don't swerve from your law.

10. ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು ಹೌದು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.

10. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

11. ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಾರದು.

11. He or she should not swerve from the rules pertaining to literary composition.

12. ಅದು ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12. he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

13. ದೃಢನಿಶ್ಚಯವಿರುವ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್‌ನನ್ನು ಆತನ ಪ್ರೇರಿತ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ

13. it is next to impossible to swerve a determined Methodist from his inspired path

14. ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು.

14. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

15. ಅದು ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15. she/he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

16. ಅವರು DC-3 ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೆಂಕಿಯ ಚೆಂಡು ಹುಣ್ಣಿಮೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

16. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

17. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನೂರಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೌನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ.

17. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

18. ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

18. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

19. ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

19. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

20. (4) ತಿರುಗುವಾಗ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ವಾಹನಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವುವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. (4) when turning, if pedestrians or vehicles are nearby, signal should be issued and no sharp swerve is allowed.