1. છોકરા, હું કેવી રીતે વિચલિત થઈ શકું?

1. as i swerve, boy.

2. ધોરીમાર્ગો પર ન ફરો.

2. do not swerve on the roads.

3. એક ટ્રકે તેનો રસ્તો ઓળંગ્યો

3. a lorry swerved across her path

4. હું ચિકનની જેમ વળગીશ.

4. i'm going to swerve like a chicken.

5. મેં પહેલા બાળકોને ટાળવા માટે શક્ય બધું કર્યું છે.

5. i have swerved to avoid children before.

6. ડાબે ડ્રાઇવ કરો, બેંગ...બેશ સ્વર્વ જમણે...ક્રેશ.

6. drive left, bang… bash swerve right… clash.

7. અમે કરાડની ધાર તરફ વળ્યા

7. we swerved toward the edge of the precipice

8. તેની નજર ભટકાઈ ન હતી, ન તો મર્યાદા ઓળંગી હતી.

8. his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.

9. અભિમાની લોકો મારા પર અતિશય હસે છે, પણ હું તમારા નિયમથી વિચલિત થતો નથી.

9. the arrogant mock me excessively, but i don't swerve from your law.

10. તેઓ ભટકી ગયા હા જ્યારે તમે તેમને સ્વાઇપ કરો છો ત્યારે તેઓ વલણ ધરાવે છે.

10. they swerved. yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.

11. તેણે અથવા તેણીએ સાહિત્યિક રચનાને લગતા નિયમોથી ભટકવું જોઈએ નહીં.

11. He or she should not swerve from the rules pertaining to literary composition.

12. તે ન્યાયના માર્ગથી વિચલિત થઈ શકતી નથી અને અશક્ય પરિસ્થિતિઓનું નિર્દેશન કરી શકતી નથી.

12. he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

13. નિર્ધારિત મેથોડિસ્ટને તેના પ્રેરિત માર્ગથી વિચલિત કરવું લગભગ અશક્ય છે

13. it is next to impossible to swerve a determined Methodist from his inspired path

14. તેઓ એવું કહીને સત્યથી દૂર ગયા કે પુનરુત્થાન થઈ ચૂક્યું છે.

14. They swerved from the truth by saying that the resurrection had already taken place.

15. તે ન્યાયના માર્ગથી વિચલિત થઈ શકતી નથી અને અશક્ય પરિસ્થિતિઓનું નિર્દેશન કરી શકતી નથી.

15. she/he may not swerve from the path of justice and may not dictate impossible terms.

16. તેણે DC-3 ને ફેરવ્યો તે પહેલાં, અગ્નિનો ગોળો પૂર્ણ ચંદ્ર જેટલો મોટો અથવા મોટો હતો.

16. Just before he swerved the DC-3, the fireball was as big, or bigger, than a full moon.

17. તેણે દરરોજ સેંકડો વાર્તાઓ કહી; તેમ છતાં તેણે મૌન રાખવાની પ્રતિજ્ઞામાંથી એક ઇંચ પણ હટ્યો ન હતો.

17. he told daily hundreds of stories; still he swerved not an inch from his vow of silence.

18. અને ભગવાન તમારી તરફ વળવા માંગે છે, પરંતુ જેઓ તેમની ઇચ્છાઓને અનુસરે છે તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે બળપૂર્વક ભટકી જાઓ.

18. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

19. અને ભગવાન તમારી તરફ વળવા માંગે છે, પરંતુ જેઓ તેમની ઇચ્છાઓને અનુસરે છે તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે બળપૂર્વક ભટકી જાઓ.

19. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

20. (4) વળતી વખતે, જો નજીકમાં રાહદારીઓ અથવા વાહનો હોય, તો સિગ્નલ આપવું જોઈએ અને તીવ્ર વળાંકની મંજૂરી નથી.

20. (4) when turning, if pedestrians or vehicles are nearby, signal should be issued and no sharp swerve is allowed.