1. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

1. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

2. હું શપથ લઉં છું કે તે વ્યંગ્ય નથી.

2. i swear this isn't satire.

3. હું ભગવાનને કસમ ખાઉં છું કે આ વ્યંગ નથી.

3. i swear to god this isn't satire.

4. હા, હું શપથ લેઉં છું કે જે ગ્રહો નીચે જાય છે,

4. Yes, I swear by the planets that recede,

5. પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તમે બધા કાર્બોહાઇડ્રેટ્સ છોડી દો.

5. but that doesn't mean he swears off all carbs.

6. હું શપથ લેઉં છું, જેમ મને કહેવામાં આવ્યું હતું તેમ હું ફક્ત પરમેથ્રિનનો છંટકાવ કરી રહ્યો હતો.

6. i was just spraying permethrin like i was told, i swear.

7. એટલી બધી સ્ત્રીઓ શપથ લે છે કે તેમનો સમય ગમે ત્યારે શરૂ થશે.

7. So much so that many women swear that their time will begin at any time.

8. લૌરી કોલવિને તેની એન્જલ હેર બીટ્સની રેસીપી કોઈને પણ બીટ પ્રેમી બનાવી શકે છે, જ્યારે તાહિની બીટ્સની રેસીપી મારા ઘણા મિત્રોને કન્વર્ટ કરી શકે છે.

8. laurie colwin used to swear her recipe for beets with angel hair pasta could turn anyone into a beet lover, while a recipe for beets with tahini has converted many of my friends.

9. હું શપથ નથી લેતો

9. i am not swearing.

10. મેં શપથ લીધા નથી

10. i was not swearing.

11. શપથ લેવાનું સારું નથી

11. swearing is no good.

12. હું શપથ લઈશ કે તે સુન્ન થઈ ગયો.

12. i swear it went numb.

13. તમે શપથ લેશો કે તે હલાલ છે?

13. you swear it is halal?

14. હું શપથ લેઉં છું, હું હતાશ છું.

14. i swear, i'm depressed.

15. હું ત્યાં શહેર પર શપથ.

15. i swear by yonder city.

16. તેઓ શપથ લેતા નથી.

16. they do not swear oaths.

17. હું શપથ લઉં છું કે તે કબજામાં હતો.

17. i swear i was possessed.

18. હું શપથ લઉં છું, તમે એક ધૂની છો.

18. i swear, you are a hoot.

19. હું સૂર્યોદયની શપથ લઉં છું.

19. i swear by the daybreak.

20. પ્રસંગોપાત શપથ શબ્દ.

20. an occasional swear word.