1. જાહેર નાસ્તિક

1. an avowed atheist

2. સ્પષ્ટવક્તા સફેદ સર્વોપરિતા

2. an avowed white supremacist

3. લેખ ખુલ્લેઆમ ઐતિહાસિક વિશ્લેષણ છે

3. the article is avowedly a historical analysis

4. તેણે દરેક ચૂંટણીમાં લેબરને મત આપ્યો હોવાની કબૂલાત કરી હતી

4. he avowed that he had voted Labour in every election

5. આ સ્પષ્ટ હેતુઓ હોવા છતાં, સમસ્યાઓ રહે છે.

5. despite these avowed intentions, problems still exist.

6. ના ઘોષિત દુશ્મનો સાથે તેઓએ પોતાને અને તેમના લોકો સાથે સમાધાન કર્યું છે.

6. compromised themselves and their people to the avowed enemies of.

7. તમે એકમાત્ર એવા માણસ છો જેને મેં ક્યારેય પ્રેમ કર્યો છે, અથવા ક્યારેય કરશે," સિન્થિયાએ સ્વીકાર્યું.

7. You are the only man I have ever loved, or ever will," avowed Cynthia.

8. તેણી તેને તેણીની રજા આપે છે, અને તે જ સમયે તેણીના સાચા પ્રેમની કબૂલાત કરે છે

8. she gives him his congé, and at the same time avows her real love for him

9. રશિયામાં પણ આપણી પાસે જાહેર સામાજિક-ચૌવિનવાદીઓ અને "કેન્દ્ર" જૂથોની કમી નથી.

9. In Russia too we have no lack of avowed social-chauvinists and "Centre" groups.

10. એક પ્રતિષ્ઠિત સમાજવાદીએ હિલેરી ક્લિન્ટનને આટલી મુશ્કેલી આપી તે હકીકત કહી રહી છે.

10. the fact that an avowed socialist gave hillary clinton such a tough race is telling.

11. તેના બદલે, સરકાર શંકાસ્પદ છે કારણ કે અમને ક્રાંતિકારી જાહેર કરવામાં આવ્યા છે.

11. on the other hand, the government is suspicious because we are avowed revolutionaries.

12. તમારામાંના મોટા ભાગના જેમની સાથે હું આજે સવારે વાત કરું છું તેઓએ પ્રતિજ્ઞા આપી છે કે પવિત્રતાના ભગવાન તમારા ભગવાન છે.

12. The most of you to whom I speak this morning have avowed that the Lord of holiness is your God.

13. તેણે કહ્યું કે તે એક સુરક્ષિત સમાજ ઇચ્છે છે અને ખાતરી આપી કે જ્યાં પણ લોકોને તેની અને તેની ટીમની જરૂર પડશે તે ત્યાં હશે.

13. He said he wants a safer society and avowed that wherever people need him and his team he will be there.

14. 1506 થી 1811 સુધીના યુનિવર્સિટીના સમગ્ર ઇતિહાસમાં એક પણ યહૂદી પ્રોફેસર નથી.

14. In the entire history of the University from 1506 to 1811 there is not a single avowed Jewish professor.

15. દિલથી ઇસ્લામ દાખલ કરો; અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં; કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

15. enter into islám whole-heartedly; and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.

16. તમારા બધા હૃદયથી ઇસ્લામમાં પ્રવેશ કરો અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં; કારણ કે તે તમારા માટે જાહેર દુશ્મન છે.

16. enter into islam whole-heartedly and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.”.

17. ઇસ્લામમાં પૂરા દિલથી પ્રવેશ કરો, અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં, કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

17. enter into islam[“peace”] whole-heartedly, and follow not the footsteps of satan, for he is to you an avowed enemy.

18. હે વિશ્વાસીઓ, ઇસ્લામમાં સંપૂર્ણ રીતે દાખલ થાઓ અને શેતાનના પગલે ન ચાલો, કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

18. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

19. હે વિશ્વાસીઓ, ઇસ્લામમાં સંપૂર્ણ રીતે દાખલ થાઓ અને શેતાનના પગલે ન ચાલો, કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

19. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

20. તેમ છતાં તેઓ તેમના કેટલાક સેવકોને તેમની સાથે (તેના દેવત્વમાં) હિસ્સો આપે છે! સાચે જ, એ માણસ કૃતઘ્ન નિંદા કરનાર છે!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!