1. મહિલાઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલા ફોર્મના એક વિભાગમાં લખવામાં આવ્યું છે: "અમે, નીચે હસ્તાક્ષરિત મુસ્લિમ મહિલાઓ, જાહેર કરીએ છીએ કે અમે ઇસ્લામિક શરિયાના તમામ નિયમો, ખાસ કરીને નિકાહ, વારસો, છૂટાછેડા, ખુલા અને ફસ્ખ (લગ્નનું વિસર્જન) સાથે સંપૂર્ણ રીતે સંતુષ્ટ છીએ.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. કર્ણાટકમાં આ 2018 સવારે 10 વાગ્યે જાહેર થવાનું હતું.

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. ઉપનિષદે કહ્યું છે કે બધી શક્તિ તમારી અંદર છે.

3. upanishads declared all power is within you.

4. તમે મેડે જાહેર કેમ ન કર્યું અને એરપોર્ટ પર ઉતર્યા?

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. પસંદ કરેલ/પસંદ કરેલ વિદ્યાર્થીઓની યાદી દિવસના અંતે જાહેર કરવામાં આવશે.

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. વર્લ્ડ હેલ્થ ઓર્ગેનાઈઝેશન (ડબ્લ્યુએચઓ) એ સોડિયમ નાઈટ્રેટને 'સંભવિત' કાર્સિનોજેન જાહેર કર્યું છે," હોફમેન કહે છે.

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. શુક્રવારે, તેમણે જાહેર કર્યું: "બહુસાંસ્કૃતિકવાદ મરી ગયો છે".

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. પછી ગ્રિન્ચે આખરે કહ્યું... મારે આ બધું બંધ કરવું પડશે.

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. વ્યવસાયમાંથી રોકડ મેળવવા માટે તેણે અથવા તેણીએ ડિવિડન્ડ જાહેર કરવું પડશે.

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. જેમ હું માનતો હતો કે સ્વર્ગે ભગવાનની હસ્તકલાનો મહિમા જાહેર કર્યો છે.

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 માં, તેને યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટ કમિશન દ્વારા ગણવામાં આવેલ યુનિવર્સિટી જાહેર કરવામાં આવી હતી.

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. માત્ર ગણતરી માટે જવાબદાર વ્યક્તિ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ અને જાહેર કરાયેલ પરિણામોનું કાનૂની મૂલ્ય છે.

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. જન્માષ્ટમી એ રાજ્યમાં જાહેર રજા છે અને સમગ્ર ભારતમાં બેંકો કાર્યરત રહેશે.

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. નિનોન, એક શિક્ષકે જાહેર કર્યું: “મને લાગે છે કે આપણે કામદારો સામેના આ તમામ પગલાંને રોકવું પડશે.

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. તેઓ માંગ કરે છે કે સંસદને મુલતવી રાખવા - એટલે કે, જોહ્ન્સનને બુધવારે જે કર્યું - તેને "ગેરકાયદેસર અને ગેરબંધારણીય બંને" જાહેર કરવામાં આવે.

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. અલીના જીવનનો બીજો સમયગાળો 610 માં શરૂ થયો જ્યારે તેણે 9 વર્ષની ઉંમરે ઇસ્લામ જાહેર કર્યો અને 622 માં મદીનામાં મુહમ્મદના હિજરા સાથે સમાપ્ત થયો.

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. જાપાને જર્મની સામે યુદ્ધની ઘોષણા કરી

17. Japan declared war on Germany

18. બીનરીએ યુદ્ધની જાહેરાત કરી છે.

18. the beanery has declared war.

19. છ કેન્દ્રોને સ્વાયત્ત જાહેર કર્યા.

19. six centers declared autonomy.

20. ઇમારતને સુરક્ષિત જાહેર કરવામાં આવી હતી.

20. the building was declared safe.