1. خواتین کے دستخط شدہ فارم کے ایک حصے میں لکھا ہے: "ہم، زیر دستخطی مسلم خواتین، یہ اعلان کرتی ہیں کہ ہم اسلامی شریعت کے تمام قوانین، خاص طور پر نکاح، وراثت، طلاق، خلع اور فشخ (نکاح) سے مکمل طور پر مطمئن ہیں۔

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. کرناٹک میں اس 2018 کا اعلان صبح 10 بجے ہونا تھا۔

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. اپنشدوں نے کہا کہ ساری طاقت تمہارے اندر ہے۔

3. upanishads declared all power is within you.

4. آپ نے مے ڈے کا اعلان کیوں نہیں کیا اور ایئرپورٹ پر اترے؟

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. منتخب/پہلے منتخب طلباء کی فہرست دن کے آخر میں اعلان کی جائے گی۔

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے سوڈیم نائٹریٹ کو 'ممکنہ' کارسنجن قرار دیا ہے،" ہوفمین کہتے ہیں۔

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. جمعہ کو، انہوں نے اعلان کیا: "کثیر ثقافتی مر چکا ہے"۔

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. پھر گرنچ نے آخر میں کہا... مجھے یہ سب روکنا ہوگا۔

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. اسے کاروبار سے نقد رقم حاصل کرنے کے لیے ڈیویڈنڈ کا اعلان کرنا ہوگا۔

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. جس طرح میں نے یقین کیا کہ آسمانوں نے خدا کے دستکاری کے جلال کا اعلان کیا۔

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 میں، اسے یونیورسٹی گرانٹس کمیشن نے ایک قابل غور یونیورسٹی قرار دیا تھا۔

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. صرف گنتی کے ذمہ دار شخص کے دستخط شدہ اور اعلان کردہ نتائج ہی قانونی اہمیت رکھتے ہیں۔

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. جنم اشٹمی ایک ریاستی تعطیل کا اعلان ہے اور پورے ہندوستان میں بینک کام کریں گے۔

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. نینن، ایک استاد نے اعلان کیا: "میرے خیال میں ہمیں کارکنوں کے خلاف ان تمام اقدامات کو روکنا ہوگا۔

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. ان کا مطالبہ ہے کہ پارلیمنٹ کی معطلی - یعنی جو جانسن نے بدھ کو کیا تھا - کو "غیر قانونی اور غیر آئینی دونوں" قرار دیا جائے۔

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. علی کی زندگی کا دوسرا دور 610 میں شروع ہوا جب انہوں نے 9 سال کی عمر میں اسلام کا اعلان کیا اور 622 میں مدینہ میں محمد کے ہجرت کے ساتھ ختم ہوا۔

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. جاپان نے جرمنی کے خلاف اعلان جنگ کیا۔

17. Japan declared war on Germany

18. بینری نے جنگ کا اعلان کر دیا ہے۔

18. the beanery has declared war.

19. چھ مراکز کو خود مختار قرار دیا گیا۔

19. six centers declared autonomy.

20. عمارت کو محفوظ قرار دیا گیا۔

20. the building was declared safe.