1. பெண்கள் கையொப்பமிட்ட படிவத்தின் ஒரு பகுதி கூறுகிறது: "கீழே கையொப்பமிடப்பட்ட முஸ்லீம் பெண்களாகிய நாங்கள், இஸ்லாமிய ஷரியாவின் அனைத்து விதிகளிலும், குறிப்பாக நிக்கா, வாரிசுரிமை, விவாகரத்து, குலா மற்றும் ஃபஸ்க் (திருமணம் கலைத்தல்) ஆகியவற்றில் நாங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறோம் என்று அறிவிக்கிறோம்.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. கர்நாடகாவில் இந்த 2018 காலை 10 மணிக்கு அறிவிக்கப்பட இருந்தது.

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. எல்லா சக்தியும் உன்னுள் இருக்கிறது என்று உபநிடதங்கள் கூறுகின்றன.

3. upanishads declared all power is within you.

4. மேதினத்தை அறிவித்துவிட்டு ஏன் விமான நிலையத்தில் இறங்கவில்லை?

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட/முன்தேர்வு செய்யப்பட்ட மாணவர்களின் பட்டியல் நாள் முடிவில் அறிவிக்கப்படும்.

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) சோடியம் நைட்ரேட்டை ஒரு 'சாத்தியமான' புற்றுநோயாக அறிவித்துள்ளது" என்று ஹாஃப்மேன் கூறுகிறார்.

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. வெள்ளிக்கிழமை, அவர் அறிவித்தார்: "பன்முக கலாச்சாரம் இறந்துவிட்டது".

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. பிறகு கிரிஞ்ச் இறுதியாக சொன்னது... நான் இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டும்.

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. அவர் அல்லது அவள் வணிகத்திலிருந்து பணத்தைப் பெற ஈவுத்தொகையை அறிவிக்க வேண்டும்.

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. கடவுளின் கைவேலையின் மகிமையை வானங்கள் அறிவித்தன என்று நான் நம்பினேன்.

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 இல், இது பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் கருதப்படும் பல்கலைக்கழகமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. எண்ணுவதற்குப் பொறுப்பான நபரால் கையொப்பமிடப்பட்டு அறிவிக்கப்பட்ட முடிவுகளுக்கு மட்டுமே சட்டப்பூர்வ மதிப்பு உள்ளது.

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. ஜன்மாஷ்டமி ஒரு மாநில அறிவிக்கப்பட்ட விடுமுறை மற்றும் வங்கிகள் இந்தியா முழுவதும் செயல்படும்.

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. நினோன் என்ற ஆசிரியர் அறிவித்தார்: “தொழிலாளர்களுக்கு எதிரான இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் நாம் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. பாராளுமன்றத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கோருகின்றனர் - அதாவது புதன்கிழமை ஜான்சன் செய்தது - "சட்டவிரோதமானது மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது" என்று அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. அலியின் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது காலகட்டம் 610 இல் அவர் தனது 9 வயதில் இஸ்லாத்தை அறிவித்தபோது தொடங்கி 622 இல் மதீனாவில் முஹம்மதுவின் ஹிஜ்ராவுடன் முடிந்தது.

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. ஜப்பான் ஜெர்மனி மீது போரை அறிவிக்கிறது

17. Japan declared war on Germany

18. பீனரி போரை அறிவித்தது.

18. the beanery has declared war.

19. ஆறு மையங்கள் தன்னாட்சி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

19. six centers declared autonomy.

20. கட்டிடம் பாதுகாப்பானதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

20. the building was declared safe.