1. महिलाओं द्वारा हस्ताक्षरित फॉर्म का एक भाग पढ़ता है: "हम, अधोहस्ताक्षरी मुस्लिम महिलाएं, घोषणा करती हैं कि हम इस्लामी शरिया के सभी नियमों से पूरी तरह संतुष्ट हैं, विशेष रूप से निकाह, विरासत, तलाक, खुला और फस्ख (विवाह का विघटन)।

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. कर्नाटक में इस 2018 को सुबह 10 बजे घोषित किया जाना था।

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. उपनिषदों ने कहा कि सारी शक्ति तुम्हारे भीतर है।

3. upanishads declared all power is within you.

4. आपने मई दिवस की घोषणा क्यों नहीं की और हवाई अड्डे पर उतरे?

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. दिन के अंत में चयनित / पूर्व-चयनित छात्रों की सूची घोषित की जाएगी।

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने सोडियम नाइट्रेट को 'संभावित' कैंसरजन घोषित किया है, "हॉफमैन कहते हैं।

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. शुक्रवार को, उन्होंने घोषणा की: "बहुसंस्कृतिवाद मर चुका है"।

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. तो अंत में मुस्कराहट ने कहा... मुझे यह सब रोकना होगा।

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. व्यवसाय से नकदी निकालने के लिए उसे लाभांश की घोषणा करनी पड़ती है।

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. जैसा कि मुझे विश्वास था कि स्वर्ग ने परमेश्वर की हस्तकला की महिमा का बखान किया है।

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 में, इसे विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा एक सुविचारित विश्वविद्यालय घोषित किया गया था।

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. केवल मतगणना प्रमुख द्वारा हस्ताक्षरित और घोषित परिणामों का कानूनी महत्व है।

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. जन्माष्टमी एक राज्य द्वारा घोषित अवकाश है और पूरे भारत में बैंक चालू रहेंगे।

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. निनोन, एक शिक्षक, ने घोषणा की: "मुझे लगता है कि हमें श्रमिकों के खिलाफ इन सभी उपायों पर रोक लगानी होगी।

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. वे मांग करते हैं कि संसद का सत्रावसान - यानी, जो जॉनसन ने बुधवार को किया - को "गैरकानूनी और असंवैधानिक दोनों" घोषित किया जाए।

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. अली के जीवन की दूसरी अवधि 610 में शुरू हुई जब उसने 9 साल की उम्र में इस्लाम की घोषणा की और 622 में मदीना में मुहम्मद के हिजड़ा के साथ समाप्त हुआ।

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. जापान ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की

17. Japan declared war on Germany

18. बीनरी ने युद्ध की घोषणा कर दी है।

18. the beanery has declared war.

19. छह केंद्र स्वायत्त घोषित

19. six centers declared autonomy.

20. भवन को सुरक्षित घोषित किया गया।

20. the building was declared safe.