1. और परमेश्वर ने मूसा को अपके नाम का प्रचार किया।

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. अपने स्वयं के घोषित प्रतिभा में एक अहंकारी विश्वास

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. लिफ्ट: यह स्व-घोषित जीवन-कोच ऐप वास्तव में वह सब है।

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. “हम न्याय मांगते हैं और यह स्वयंभू राष्ट्रपति छोड़ देते हैं।

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. पतरस और यूहन्ना ने कई सामरी नगरों में सुसमाचार का प्रचार किया।

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. ब्रेटन ने इसे घोषित किया, अतियथार्थवाद का असली लक्ष्य "सामाजिक क्रांति लंबे समय तक जीवित रहना है, और यह अकेला है!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. प्रथम विश्व युद्ध के बाद, हशेमाइट सैय्यद हुसैन बिन अली को एक स्वतंत्र हेजाज़ का राजा घोषित किया गया था।

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. कई मुस्लिम महिलाएं सिर को ढकने या शरीर को ढकने (हिजाब, हिजाब, बुर्का या नकाब, चादर और अबाया देखें) पहनती हैं जो सम्मानित महिलाओं के रूप में उनकी स्थिति की घोषणा करती हैं और उनकी सुंदरता को ढकती हैं।

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. प्राप्तकर्ता और दया लाने वाला।

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. अपने प्रियजनों को इसकी घोषणा करें।

10. proclaim that for your loved ones.

11. वास्तव में ये अविश्वासी घोषणा करते हैं;

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. हम आज शांति की आशा की घोषणा करते हैं,

12. we proclaim today the hope of peace,

13. वे घोषणा करते हैं कि वह उनका राजा है।

13. they proclaim that he is their king.

14. शैतान वह है जो झूठ बोलता है।

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. और उनके बपतिस्मे के समय इसकी घोषणा करते हैं।

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. उसने घोषणा की कि प्यार मजबूत है।

16. she proclaimed that love is stronger.

17. सत्य का प्रचार करो और अनुग्रह फैलाओ।

17. proclaiming truth and extending grace.

18. प्रश्न: मैं स्वयंभू कार्बो क्वीन हूं।

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. यहां तक ​​कि एक डीजे प्रतियोगिता की भी घोषणा की गई:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. उनके उत्तराधिकारी हठधर्मिता की घोषणा करेंगे।'

20. His successor will proclaim the dogma.’