1. आणि देवाने मोशेला त्याचे नाव घोषित केले.

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. स्वत:च्या स्वयंघोषित अलौकिक बुद्धिमत्तेवर अहंकारी विश्वास

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. लिफ्ट: हे स्वयंघोषित लाइफ-कोच अॅप खरोखरच सर्व काही आहे.

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. “आम्ही न्याय मागतो आणि हा स्वयंघोषित अध्यक्ष निघून जातो.

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. पेत्र आणि योहान यांनी अनेक शोमरोनी शहरांमध्ये सुवार्तेची घोषणा केली.

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. ब्रेटनने ते घोषित केले, अतिवास्तववादाचे खरे ध्येय आहे "सामाजिक क्रांती दीर्घायुषी राहा आणि ती एकटी!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. पहिल्या महायुद्धानंतर, हाशेमाईट सय्यद हुसेन बिन अली याला स्वतंत्र हिजाझचा राजा म्हणून घोषित करण्यात आले.

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. अनेक मुस्लिम स्त्रिया डोके झाकतात किंवा शरीर झाकतात (पोशाख हिजाब, हिजाब, बुरखा किंवा निकाब, चादर आणि अब्या पहा) जे आदरणीय महिला म्हणून त्यांची स्थिती घोषित करतात आणि त्यांचे सौंदर्य झाकतात.

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. प्राप्तकर्ता आणि दयेची घोषणा करणारा.

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. हे तुमच्या प्रियजनांना कळवा.

10. proclaim that for your loved ones.

11. खरे तर हे काफिर घोषित करतात;

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. आम्ही आज शांततेच्या आशेची घोषणा करतो,

12. we proclaim today the hope of peace,

13. तो आपला राजा असल्याचे ते घोषित करतात.

13. they proclaim that he is their king.

14. सैतान तो आहे जो खोटे बोलतो.

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. आणि त्यांच्या बाप्तिस्म्याच्या वेळी ते घोषित करणे.

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. तिने घोषित केले की प्रेम अधिक मजबूत आहे.

16. she proclaimed that love is stronger.

17. सत्याची घोषणा करा आणि कृपा पसरवा.

17. proclaiming truth and extending grace.

18. प्रश्न: मी स्वयंघोषित कार्बो क्वीन आहे.

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. अगदी डीजेची स्पर्धाही घोषित करण्यात आली:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. त्याचा उत्तराधिकारी धर्मनिरपेक्षतेची घोषणा करेल.’

20. His successor will proclaim the dogma.’