1. اور خدا نے موسیٰ کو اپنے نام کا اعلان کیا۔

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. کسی کے اپنے خود ساختہ ذہین میں ایک متکبرانہ یقین

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. لفٹ: یہ خود ساختہ لائف کوچ ایپ واقعی میں سب کچھ ہے۔

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. "ہم انصاف مانگتے ہیں اور یہ خود ساختہ صدر چلے جائیں۔

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. پطرس اور یوحنا نے سامری کے بہت سے شہروں میں خوشخبری سنائی۔

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. بریٹن نے اس کا اعلان کیا، حقیقت پسندی کا اصل مقصد ہے "سماجی انقلاب زندہ باد، اور یہ تنہا!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. پہلی جنگ عظیم کے بعد، سید حسین بن علی کو ایک آزاد حجاز کا بادشاہ قرار دیا گیا۔

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. بہت سی مسلمان خواتین سر کو ڈھانپتی ہیں یا جسم کو ڈھانپتی ہیں (ملاحظہ کریں لباس حجاب، حجاب، برقع یا نقاب، چادر اور عبایا) جو ان کی حیثیت کو باعزت خواتین کے طور پر ظاہر کرتی ہیں اور ان کی خوبصورتی کو ڈھانپتی ہیں۔

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. وصول کرنے والا اور رحمت کا اعلان کرنے والا۔

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. اپنے پیاروں کو اس کا اعلان کریں۔

10. proclaim that for your loved ones.

11. درحقیقت یہ کافر اعلان کرتے ہیں۔

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. ہم آج امن کی امید کا اعلان کرتے ہیں،

12. we proclaim today the hope of peace,

13. وہ اعلان کرتے ہیں کہ وہ ان کا بادشاہ ہے۔

13. they proclaim that he is their king.

14. شیطان وہ ہے جو جھوٹ بولتا ہے۔

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. اور اپنے بپتسمہ کے موقع پر اس کا اعلان کرنا۔

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. اس نے اعلان کیا کہ محبت زیادہ مضبوط ہے۔

16. she proclaimed that love is stronger.

17. سچائی کا اعلان کریں اور فضل کو پھیلائیں۔

17. proclaiming truth and extending grace.

18. س: میں ایک خود ساختہ کاربو کوئین ہوں۔

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. یہاں تک کہ ایک DJ کے مقابلے کا اعلان کیا گیا:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. اس کا جانشین عقیدہ کا اعلان کرے گا۔‘‘

20. His successor will proclaim the dogma.’