1. اصطلاح "sapiosexual" اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آپ کو عورت کا دماغ سب سے زیادہ پرکشش لگتا ہے - بس۔

1. The term “sapiosexual” indicates that you find a woman’s mind most attractive — that’s all.

2. ایک غیر تصدیق شدہ رپورٹ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آج تک، ان سب کے پاس ایک چرچ یا ایک عیسائی گواہ ہے۔

2. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

3. اگرچہ میں نے عورت کا لباس نہیں پہنا تھا، لیکن میری آواز اور اشاروں سے ظاہر ہوتا ہے کہ میں ٹرانس جینڈر ہوں،" وہ کہتے ہیں۔

3. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

4. اس کے بجائے، 20 واں پرسنٹائل ٹیلومیر کی لمبائی کی نشاندہی کرتا ہے جس کے نیچے مشاہدہ شدہ ٹیلومیرز کا 20% پایا جاتا ہے۔

4. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

5. اگر تابکار آئوڈین کی مقدار زیادہ ہے، تو یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ کا تھائیرائڈ گلینڈ بہت زیادہ تھائروکسین پیدا کر رہا ہے۔

5. if the uptake of radioiodine is high then this indicates that your thyroid gland is producing an excess of thyroxine.

6. خون کے سفید خلیوں کی زیادہ تعداد (جسے لیوکو سائیٹوس بھی کہا جاتا ہے) کوئی مخصوص بیماری نہیں ہے، لیکن یہ ایک بنیادی مسئلہ کی نشاندہی کر سکتی ہے۔

6. a high white blood cell count(also called leukocytosis) isn't a specific disease but could indicate an underlying problem.

7. اگر نیوٹروفیلز کی سطح بڑھ جاتی ہے (ایک حالت جسے نیوٹروفیلیا کہا جاتا ہے)، یہ ایک متعدی بیماری کی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔

7. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

8. اوسپرے بلڈ پلازما میں قابل شناخت سطح پر صرف ایک مرکب پایا گیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ مرکبات عام طور پر فوڈ چین میں منتقل نہیں ہوتے ہیں۔

8. only one compound was found at detectable levels in osprey blood plasma, which indicates these compounds are not generally being transferred up the food web.

9. تجارتی توازن بتاتا ہے کہ آیا چین کو تجارتی خسارہ ہے یا نہیں۔

9. Balance of Trade Indicates whether China has a trade deficit or not.

10. شدید درد اور مسوڑھوں کا اچانک لالی شدید مسوڑھوں کی سوزش کی نشاندہی کرتا ہے۔

10. severe pain and sudden reddening of the gums indicate acute gingivitis.

11. بہت سی علامات اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ عورت پریمینوپاز کے مرحلے میں ہے۔

11. many symptoms indicate that a woman is in the perimenopause stage of life.

12. درحقیقت، بہت سی رپورٹوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ بایوٹین آسانی سے جذب نہیں ہوتا۔

12. In fact, many reports seem to indicate that Biotin is not easily absorbed.

13. BMI یہ بتانے میں مدد کرتا ہے کہ آیا آپ کے بچے کا وزن اس کی عمر اور قد کے لحاظ سے زیادہ ہے۔

13. the bmi helps indicate if your child is overweight for his or her age and height.

14. بچوں کے انتظام کے اصول ایک جیسے ہیں، لیکن doxycycline contraindicated ہے.

14. management principles for children are the same but doxycycline is contra-indicated.

15. پھر بھی، کچھ عوامل کترینہ کے بعد سے نیو اورلینز میں نرمی کے رجحان کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

15. still, some factors indicate a trend toward gentrification of new orleans since katrina.

16. "ZERO_RESULTS" اشارہ کرتا ہے کہ ریورس جیو کوڈنگ کامیاب رہی لیکن کوئی نتیجہ نہیں آیا۔

16. "ZERO_RESULTS" indicates that the reverse geocoding was successful but returned no results.

17. دو مریضوں کے سیرم ٹیسٹ کی رپورٹوں نے کھانے میں آرگن فاسفیٹس کی موجودگی کی نشاندہی کی۔

17. the serum test reports of two patients indicated presence of organophosphate compound in the food.

18. ثانوی امینوریا والی 40 سال سے کم عمر کی عورت میں fsh کی سطح ≥ 20 ui/l ہونا ڈمبگرنتی کی ناکامی کی نشاندہی کرتا ہے۔

18. an fsh level ≥20 iu/l in a woman aged under 40 with secondary amenorrhoea indicates ovarian failure.

19. نتائج بتاتے ہیں کہ اس آبادی میں خطرناک رویے اور سائیکوپیتھولوجی نسبتاً عام ہے۔

19. the results indicate that both risk behaviours and psychopathology are relatively common in this population.

20. یہاں تک کہ اگر تمام علامات میکیلری سائنوس کی سوزش کی طرف اشارہ کرتی ہیں، تو اس حالت کی تصدیق اوٹولرینگولوجسٹ سے کرانی چاہیے۔

20. even if all signs indicate inflammation of the maxillary sinuses, the disease should be confirmed by an otolaryngologist.