1. மேலும் கடவுள் தம் பெயரை மோசேக்கு அறிவித்தார்.

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. ஒருவரின் சொந்த சுய-அறிவிக்கப்பட்ட மேதை மீது ஒரு திமிர்பிடித்த நம்பிக்கை

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. லிஃப்ட்: இந்த சுய-அறிவிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை பயிற்சியாளர் பயன்பாடு உண்மையில் அவ்வளவுதான்.

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. "நாங்கள் நியாயம் கேட்கிறோம், இந்த சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி வெளியேற வேண்டும்.

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. பீட்டரும் யோவானும் பல சமாரிய நகரங்களில் நற்செய்தியை அறிவித்தனர்.

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. பிரெட்டன் அதை அறிவித்தார், சர்ரியலிசத்தின் உண்மையான குறிக்கோள் "சமூகப் புரட்சி வாழ்க, அது மட்டுமே!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஹாஷிமைட் சயீத் ஹுசைன் பின் அலி ஒரு சுதந்திர ஹெஜாஸின் மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார்.

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. பல முஸ்லீம் பெண்கள் தலையை மூடுவது அல்லது உடலை மூடுவது (பார்க்க ஆடை ஹிஜாப், ஹிஜாப், புர்கா அல்லது நிகாப், சாதர் மற்றும் அபாயா) இது அவர்களின் மரியாதைக்குரிய பெண்களின் அந்தஸ்தை அறிவிக்கும் மற்றும் அவர்களின் அழகை மறைக்கும்.

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. கருணையைப் பெறுபவர் மற்றும் அறிவிப்பவர்.

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு இதை அறிவிக்கவும்.

10. proclaim that for your loved ones.

11. உண்மையில் இந்த நம்ப மறுப்பவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்;

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. இன்று நாம் அமைதியின் நம்பிக்கையை அறிவிக்கிறோம்,

12. we proclaim today the hope of peace,

13. அவனே தங்கள் அரசன் என்று பறைசாற்றுகிறார்கள்.

13. they proclaim that he is their king.

14. சாத்தான் என்பது பொய்யைப் பிரகடனம் செய்பவன்.

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. மற்றும் அவர்களின் ஞானஸ்நானத்தின் போது அதை அறிவிக்கிறார்கள்.

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. காதல் வலிமையானது என்று அவள் அறிவித்தாள்.

16. she proclaimed that love is stronger.

17. உண்மையைப் பறைசாற்றி அருளைப் பரப்புங்கள்.

17. proclaiming truth and extending grace.

18. கே: நான் கார்போ ராணி என்று சுயமாக அறிவித்துக்கொண்டேன்.

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. ஒரு DJ இன் போட்டி கூட அறிவிக்கப்பட்டது:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. அவரது வாரிசு கோட்பாட்டை அறிவிப்பார்.

20. His successor will proclaim the dogma.’