1. ಮತ್ತು ದೇವರು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮೋಶೆಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು.

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕಿನ ನಂಬಿಕೆ

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. ಲಿಫ್ಟ್: ಈ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಲೈಫ್-ಕೋಚ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟೆ.

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. "ನಾವು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೊರಹೋಗಬೇಕು.

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅನೇಕ ಸಮರಿಟನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿದರು.

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. ಬ್ರೆಟನ್ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ ನಿಜವಾದ ಗುರಿ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಮಾತ್ರ!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಶೆಮೈಟ್ ಸಯ್ಯಿದ್ ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೆಜಾಜ್‌ನ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರು ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಉಡುಪು ಹಿಜಾಬ್, ಹಿಜಾಬ್, ಬುರ್ಖಾ ಅಥವಾ ನಿಖಾಬ್, ಚಾದರ್ ಮತ್ತು ಅಬಯಾವನ್ನು ನೋಡಿ) ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಘೋಷಕರು.

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

10. proclaim that for your loved ones.

11. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ನಾಸ್ತಿಕರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ;

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. ನಾವು ಇಂದು ಶಾಂತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,

12. we proclaim today the hope of peace,

13. ಅವನೇ ತಮ್ಮ ರಾಜನೆಂದು ಸಾರುತ್ತಾರೆ.

13. they proclaim that he is their king.

14. ಸೈತಾನನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸಾರುವವನು.

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದು.

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು.

16. she proclaimed that love is stronger.

17. ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹರಡಿ.

17. proclaiming truth and extending grace.

18. ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಕಾರ್ಬೋ ಕ್ವೀನ್.

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. ಡಿಜೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. His successor will proclaim the dogma.’