1. महिलांनी स्वाक्षरी केलेल्या फॉर्मच्या एका भागामध्ये असे लिहिले आहे: "आम्ही, खाली स्वाक्षरी केलेल्या मुस्लिम महिला, घोषित करतो की आम्ही इस्लामिक शरियाच्या सर्व नियमांशी पूर्णपणे समाधानी आहोत, विशेषत: निकाह, वारसा, तलाक, खुला आणि फस्ख (विवाह विघटन).

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. कर्नाटकात हे 2018 सकाळी 10 वाजता घोषित केले जाणार होते.

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. उपनिषदांनी सांगितले की सर्व शक्ती तुमच्यात आहे.

3. upanishads declared all power is within you.

4. तुम्ही मेडे घोषित करून विमानतळावर उतरा का नाही?

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. निवडलेल्या/पूर्वनिवडलेल्या विद्यार्थ्यांची यादी दिवसाच्या शेवटी घोषित केली जाईल.

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) सोडियम नायट्रेटला 'संभाव्य' कार्सिनोजेन घोषित केले आहे," हॉफमन म्हणतात.

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. शुक्रवारी त्यांनी घोषित केले: "बहुसांस्कृतिकता मृत आहे".

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. मग शेवटी ती म्हणाली... मला हे सर्व थांबवायचे आहे.

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. व्यवसायातून रोख रक्कम मिळविण्यासाठी त्याला किंवा तिला लाभांश घोषित करावा लागेल.

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. ज्याप्रमाणे माझा विश्वास होता की स्वर्गाने देवाच्या हस्तनिर्मितीचा गौरव घोषित केला आहे.

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 मध्ये, विद्यापीठ अनुदान आयोगाने हे विद्यापीठ म्हणून घोषित केले.

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. मोजणीसाठी जबाबदार व्यक्तीने स्वाक्षरी केलेले आणि घोषित केलेल्या निकालांनाच कायदेशीर मूल्य आहे.

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. जन्माष्टमी ही एक राज्य घोषित सुट्टी आहे आणि बँका संपूर्ण भारतात कार्यरत असतील.

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. निनॉन या शिक्षकाने घोषित केले: “मला वाटते की आपण कामगारांविरुद्धच्या या सर्व उपाययोजना थांबवायला हव्यात.

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. त्यांची मागणी आहे की संसदेची स्थगिती - म्हणजेच जॉन्सनने बुधवारी जे केले ते - "बेकायदेशीर आणि असंवैधानिक दोन्ही" घोषित केले जावे.

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. अलीच्या आयुष्याचा दुसरा काळ 610 मध्ये सुरू झाला जेव्हा त्याने वयाच्या 9 व्या वर्षी इस्लामची घोषणा केली आणि 622 मध्ये मदिना येथे मुहम्मदच्या हिजरासह समाप्त झाला.

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. जपानने जर्मनीविरुद्ध युद्ध पुकारले

17. Japan declared war on Germany

18. बीनरीने युद्ध घोषित केले आहे.

18. the beanery has declared war.

19. सहा केंद्रे स्वायत्त घोषित.

19. six centers declared autonomy.

20. इमारत सुरक्षित घोषित करण्यात आली.

20. the building was declared safe.