1. इंडियन ऑइल कॉर्पने गेल्या महिन्यात 1:1 बोनस जारी करण्याची घोषणा केली.

1. indian oil corp had announced a 1:1 bonus issue last month.

2. 1909 मध्ये, लिओ बेकेलँडने कठोर थर्मोसेटिंग प्लास्टिक बॅकेलाइटच्या निर्मितीची घोषणा केली.

2. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

3. लघु व्यवसाय प्रशासन (SBA) ने WOB साठी अनेक नवीन आणि रोमांचक बदलांची घोषणा केली.

3. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

4. या घोषणेवर कामगारांनी संतप्त प्रतिक्रिया व्यक्त केल्या

4. workers reacted angrily to the announcement

5. दरवर्षी 23 पिकांसाठी SPSM जाहीर केले जातात.

5. every year, msps are announced for 23 crops.

6. महाराष्ट्राने तूर शेतकऱ्यांसाठी आर्थिक मदत जाहीर केली.

6. maharashtra announces financial aid for tur farmers.

7. टीझरची सुरुवात आणीबाणीच्या घोषणेने होते.

7. teaser starts with the announcement of the emergency.

8. दलितांनी ५ जानेवारीला इस्लाम स्वीकारणार असल्याची घोषणा केली आहे.

8. dalits have announced that they will accept islam on january 5.

9. Google Allo साठी शेवट जवळ आला आहे, घोषणा लवकरच येणार आहे

9. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

10. हा लेखी विवाह करार (अकद-निकाह) नंतर जाहीरपणे जाहीर केला जातो.

10. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

11. लोकांना धोबीघाट मैदानात येण्यास सांगून ४-५ वेळा घोषणा देण्यात आल्या.

11. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

12. डीएससी पुरस्कार दक्षिण आशियातील वेगवेगळ्या ठिकाणी दरवर्षी त्याच्या विजेत्याची घोषणा करतो.

12. the dsc prize announces its winner at different south asian locations every year.

13. टीप: सुधारणा आणि अतिरिक्त घोषणा, काही असल्यास, फक्त बँकेच्या वेबसाइटवर पोस्ट केल्या जातील.

13. note: corrigendum and further announcement, if any, will be published only on bank's website.

14. परंतु न्याय करण्यास इतके घाई करू नका, विशेषत: जेथे लैंगिक संबंध आहे, कारण ड्युरेक्सने नुकतेच त्याचे नवीनतम नवकल्पना जाहीर केले आहे.

14. But don’t be so quick to judge, especially where sex is concerned, as Durex has just announced its latest innovation.

15. इतर उमेदवार नसल्यामुळे, छाननीकर्त्याने उमेदवारी जाहीरनामा तपासल्यानंतर तिघांना निवडले जाईल असे घोषित केले.

15. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

16. केंद्र सरकारने 2021 पर्यंत देशातून वायरवर्मचे उच्चाटन करण्याची घोषणा केल्यामुळे सरकारने ही मोहीम सुरू केली.

16. up government launched this campaign because the central government has announced to eradicate filaria from the country by the year 2021.

17. दबावाला बळी पडून सरकारने जाहीर केले की ५० पेक्षा कमी खाटा असलेल्या रुग्णालयांना कायद्याच्या कक्षेतून सूट दिली जाईल.

17. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

18. विशाल जागतिक फोटो एजन्सी गेटी इमेजेसने "त्यांना पातळ किंवा उंच दिसण्यासाठी" मॉडेल्सच्या प्रतिमा पुन्हा स्पर्श करण्यावर बंदी घालण्याचा आपला हेतू जाहीर केला आहे.

18. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

19. "बेबी-डॉल", "पुसीकॅट", "हनी फेस" सारखे काही शब्द आणि वाक्प्रचार केवळ तुमच्या तारखेला घाबरवणार नाहीत तर इतर महिलांना दूर राहण्याचा इशारा देणारी सार्वजनिक घोषणा पोस्ट करू इच्छितात.

19. certain words and phrases, such as‘baby-doll',‘pussycat',‘honey face', will not only scare your date, but will make her want to put out a public announcement warning other women to stay away.

20. 'शांततापूर्ण धरणे' च्या 1,262 व्या दिवसानंतर, ऑगस्ट 2010 मध्ये, बहुसंख्य स्थानिक शेतकर्‍यांनी त्यांच्या शेतजमिनींच्या सक्तीने संपादन केल्याच्या विरोधात, उत्तर प्रदेशच्या कॅबिनेट सचिवांनी प्रकल्पासाठी समर्थनाचा आढावा जाहीर केला.

20. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.