1. ইন্ডিয়ান অয়েল কর্পোরেশন গত মাসে ১:১ বোনাস ইস্যু ঘোষণা করেছে।

1. indian oil corp had announced a 1:1 bonus issue last month.

2. 1909 সালে, লিও বেকেল্যান্ড হার্ড থার্মোসেটিং প্লাস্টিক বেকেলাইট তৈরির ঘোষণা দেন।

2. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

3. ছোট ব্যবসা প্রশাসন (SBA) WOB-এর জন্য অনেক নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ পরিবর্তন ঘোষণা করেছে।

3. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

4. শ্রমিকরা এই ঘোষণায় ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন

4. workers reacted angrily to the announcement

5. প্রতি বছর 23টি ফসলের জন্য SPSM ঘোষণা করা হয়।

5. every year, msps are announced for 23 crops.

6. মহারাষ্ট্র তুর চাষীদের জন্য আর্থিক সাহায্য ঘোষণা করেছে।

6. maharashtra announces financial aid for tur farmers.

7. টিজার শুরু হয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা দিয়ে।

7. teaser starts with the announcement of the emergency.

8. দলিতরা ঘোষণা করেছে যে তারা ৫ জানুয়ারি ইসলাম গ্রহণ করবে।

8. dalits have announced that they will accept islam on january 5.

9. Google Allo-এর শেষ কাছাকাছি, ঘোষণা সম্ভবত শীঘ্রই আসছে

9. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

10. এই লিখিত বিবাহ চুক্তি (Aqd-Nikah) তারপর প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়.

10. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

11. ৪-৫ বার ঘোষণা দিয়ে লোকজনকে ধোবিঘাট মাঠে প্রবেশ করতে বলা হয়।

11. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

12. dsc পুরস্কার প্রতি বছর দক্ষিণ এশিয়ার বিভিন্ন স্থানে তার বিজয়ী ঘোষণা করে।

12. the dsc prize announces its winner at different south asian locations every year.

13. দ্রষ্টব্য: সংশোধন এবং অতিরিক্ত ঘোষণা, যদি থাকে, শুধুমাত্র ব্যাঙ্কের ওয়েবসাইটে পোস্ট করা হবে।

13. note: corrigendum and further announcement, if any, will be published only on bank's website.

14. তবে বিচার করতে এত তাড়াতাড়ি হবেন না, বিশেষ করে যেখানে যৌনতা সম্পর্কিত, যেমন Durex সবেমাত্র তার সর্বশেষ উদ্ভাবন ঘোষণা করেছে।

14. But don’t be so quick to judge, especially where sex is concerned, as Durex has just announced its latest innovation.

15. যেহেতু অন্য কোনো প্রার্থী ছিল না, তাই যাচাই-বাছাইকারী প্রার্থীর ঘোষণাপত্র যাচাই-বাছাই করে তিনজনকে ঘোষণা করেন যে তারা নির্বাচিত হবেন।

15. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

16. সরকার এই অভিযান শুরু করেছিল কারণ কেন্দ্রীয় সরকার 2021 সালের মধ্যে দেশ থেকে তারের কীট নির্মূল করার ঘোষণা করেছিল।

16. up government launched this campaign because the central government has announced to eradicate filaria from the country by the year 2021.

17. চাপের কাছে নতি স্বীকার করে, সরকার ঘোষণা করেছে যে 50 শয্যার কম হাসপাতালগুলিকে আইনের আওতা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে।

17. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

18. জায়ান্ট গ্লোবাল ফটো এজেন্সি গেটি ইমেজেস "তাদের পাতলা বা লম্বা দেখানোর জন্য" মডেলের ছবি পুনর্নির্মাণ নিষিদ্ধ করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছে।

18. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

19. কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশ, যেমন "বেবি-ডল", "পুসিক্যাট", "হানি ফেস", শুধুমাত্র আপনার ডেটকে ভয় দেখাবে না, তাকে অন্য মহিলাদের দূরে থাকার জন্য সতর্ক করে একটি পাবলিক ঘোষণা পোস্ট করতে চাইবে।

19. certain words and phrases, such as‘baby-doll',‘pussycat',‘honey face', will not only scare your date, but will make her want to put out a public announcement warning other women to stay away.

20. 'শান্তিপূর্ণ ধরনার' 1,262 তম দিনের পর, 2010 সালের আগস্টে, স্থানীয় কৃষকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তাদের খামার জোরপূর্বক অধিগ্রহণের বিরুদ্ধে, উত্তরপ্রদেশের ক্যাবিনেট সেক্রেটারি এই প্রকল্পের জন্য সমর্থনের পর্যালোচনা ঘোষণা করেছিলেন।

20. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.