1. অধিকন্তু, পাদরিরা আজকে মিথ্যা আশা প্রকাশ করে।

1. furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

2. বাহক বন্ডের উপর বিশেষ আইন (অনাক্রম্যতা এবং ছাড়) প্রণীত।

2. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

3. এই উদ্দেশ্যগুলি অবশ্যই সংস্থার মধ্যে প্রচার করতে হবে

3. these objectives have to be promulgated within the organization

4. তারা বলেন, অন্তত ১৫টি অধ্যাদেশ দুইবার বা তার বেশি জারি করা হয়েছে।

4. they said at least 15 ordinances have been promulgated twice or more.

5. 1812 সালের সংবিধান একটি স্বতন্ত্রভাবে উদার চরিত্রের সাথে জারি করা হয়েছিল।

5. the constitution of 1812 was promulgated with a marked liberal character.

6. 2020 সালে প্রবিধানগুলি কার্যকর হওয়ার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে৷

6. there is a good chance now that the regulations could be promulgated in 2020.

7. এটা স্পষ্ট যে অভিজাতরা আরও পরিমাণগত সহজীকরণ কর্মসূচি বাস্তবায়ন করতে চায়।

7. it is clear that the elites want to promulgate more quantitative-easing programs.

8. তিনি দেশের জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণে একটি আইন প্রণয়নেরও দাবি জানান।

8. he also demanded that a law be promulgated for controling the country's population.

9. 1965 সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের পর, 1968 সালে শত্রু সম্পত্তি আইন প্রণীত হয়।

9. after the indo-pakistan war of 1965, the enemy property act was promulgated in 1968.

10. প্রশ্ন: (এল) এমন অনেক শিক্ষা রয়েছে যা প্রচার করা হয় যে প্রেমই মূল, উত্তর।

10. Q: (L) There are many teachings that are promulgated that love is the key, the answer.

11. কিরিবাতি সংবিধান, 12 জুলাই, 1979 সালে প্রবর্তিত, অবাধ ও মুক্ত নির্বাচনের ব্যবস্থা করে।

11. The Kiribati Constitution, promulgated July 12, 1979, provides for free and open elections.

12. হয়তো আপনি এখন বুঝতে পেরেছেন কেন আমরা সম্প্রতি নাস্তিকতাকে আরও প্রচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

12. Maybe you have now come to understand why we recently decided to further promulgate atheism.

13. সময়ের সাথে সাথে, এই অপরাধগুলো আর কখনো না ঘটে তা নিশ্চিত করার জন্য ঈশ্বর দশ আজ্ঞা জারি করেছিলেন।

13. In time, God promulgated the Ten Commandments to make sure these crimes never happened again.

14. প্রথম তিন বা চার শতাব্দীতে, করণিক বিবাহ নিষিদ্ধ করার জন্য কোন আইন জারি করা হয়নি।

14. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

15. এই প্রস্তাবগুলির মধ্যে কোনটি বিশ্বজুড়ে জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য জাতিসংঘ কর্তৃক প্রবর্তিত হয়নি?

15. Which of these proposals has not been promulgated by the UN to improve living conditions around the world?

16. একটি সর্ব-জার্মান সাংবিধানিক কংগ্রেসের প্রস্তাব যা একটি নতুন সংবিধান প্রণয়ন করবে তা কোথাও যায় নি।)

16. Proposals for an all-German constitutional congress that would promulgate a new constitution went nowhere.)

17. আমি আমার দৃষ্টিভঙ্গি এবং মতামতগুলিকে এমন কিছু ম্যাক্সিম হিসাবে প্রচার করতে চাই না যার দ্বারা আপনার জীবনযাপন করা উচিত।

17. I don’t intend to promulgate my views and opinions as some sort of maxims by which you should live your life.

18. তারপরে তার শেষ কথা ছিল, অবশ্যই, এবং 11 অক্টোবর 1992 তারিখে তার পরীক্ষার পরে পুরো পাঠ্যটি প্রকাশ করেছিলেন।

18. He then had the last word, of course, and promulgated the entire text after his examination on 11 October 1992.

19. 1964 এবং 1969 সালে ক্যান্টারবেরি এবং ইয়র্কের সমাবর্তন একই বোঝাপড়ার সাথে একটি সংশোধিত কোড জারি করেছিল।

19. The Convocations of Canterbury and York in 1964 and 1969 promulgated a revised code with the same understanding.

20. রাষ্ট্রপতি যাদব বলেছেন যে সদ্য প্রণীত "সংবিধান 2072" দেশে প্রজাতন্ত্রকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দিয়েছে।

20. president yadav said the newly promulgated‘constitution 2072' has institutionalised republicanism in the nation.