1. অ্যাসিড এবং এনজাইমগুলি তাদের কাজ করার সাথে সাথে পেটের পেশীগুলি প্রসারিত হয়, এই প্রতিক্রিয়াটিকে পেরিস্টালসিস বলা হয়।

1. as acids and enzymes do their work, stomach muscles spread, this reaction is called peristalsis.

2. টাইফয়েড জ্বরের কারণ কী এবং কীভাবে তা ছড়ায়?

2. what causes typhoid fever and how is it spread?

3. ক্যান্সারযুক্ত লিম্ফোসাইট অন্যান্য টিস্যুতে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার শরীরের ক্ষমতা দুর্বল হয়ে পড়ে।

3. as cancerous lymphocytes spread into other tissues, the body's ability to fight infection weakens.

4. নখের সংক্রমণের আরেকটি পর্ব প্রতিরোধে সাহায্য করার একটি উপায় হল অ্যাথলেটের পায়ের (টিনিয়া পেডিস) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চিকিত্সা করা যাতে সংক্রমণটি পেরেকের মধ্যে ছড়িয়ে না যায়।

4. one way to help prevent a further bout of nail infection is to treat athlete's foot(tinea pedis) as early as possible to stop the infection spreading to the nail.

5. ক্রস-দূষণ হল কিভাবে ব্যাকটেরিয়া ছড়ায়।

5. cross-contamination is how bacteria spreads.

6. ইবোলা কিভাবে ছড়ায়?

6. how ebola is spread?

7. প্রতিটি দান আমাদের ধম্ম ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করে!

7. Every donation helps us spread the Dhamma!

8. আমাদের বাছাই করা কাজের ভৌগলিক বিস্তার দেখেও আমি রোমাঞ্চিত।

8. I’m also thrilled by the geographical spread of our shortlisted work.

9. এই ভাইরাসগুলি জুনোসেস, যার মানে তারা কিছু প্রাণীকে সংক্রামিত করতে পারে এবং প্রাণী থেকে প্রাণীতে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

9. these viruses are zoonoses, which means they can infect some animals and spread from one animal to another.

10. এই ভাইরাসগুলি জুনোজস, যার অর্থ তারা কিছু প্রাণীকে সংক্রামিত করতে পারে এবং প্রাণী থেকে প্রাণীতে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

10. these viruses are zoonoses, which mean they can infect certain animals and spread from one animal to another.

11. এই ভাইরাসগুলি জুনোজস, যার অর্থ তারা কিছু প্রাণীকে সংক্রামিত করতে পারে এবং প্রাণী থেকে প্রাণীতে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

11. these viruses are zoonoses, which means they can infect certain animals and spread from one animal to another.

12. টপিকাল ড্রপগুলি সাধারণত কার্যকর হয় যদি না সেলুলাইটিস ছড়িয়ে পড়ে বা রোগী ক্রমাগত অসুস্থ হয়।

12. topical drops are usually effective unless there is spread with cellulitis or the patient is systemically unwell.

13. অশান্ত ন্যানোপ্রযুক্তি নিয়ন্ত্রণ করে এমন কোনো আইন নেই, কিছু নিয়ম যা পরীক্ষিত অভিবাসী জৈবপ্রযুক্তির বিস্তারকে ধারণ করতে পারে।

13. no laws governing the tumultuous nanotechnology, few rules that can contain the spread of migrating, untested biotechnology.

14. পাইলোরি ছড়ায়, তবে প্রমাণ রয়েছে যে এটি ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে বা দূষিত খাবার এবং পানির মাধ্যমে সংক্রমণ হতে পারে।

14. pylori spreads, but there's some evidence that it could be transmitted from person to person or through contaminated food and water.

15. পূর্ববর্তী বিভাগে দেওয়া উপদেশটি প্রাথমিকভাবে আপনার সন্তানের থেকে অন্যদের মধ্যে রোটাভাইরাস সংক্রমণ রোধ করার লক্ষ্যে।

15. the advice given in the previous section is mainly aimed at preventing the spread of rotavirus infection from your child to other people.

16. গলফারস ভাস্কুলাইটিস হল একটি ত্বকের অবস্থা যা একটি লাল, ছিদ্রযুক্ত ফুসকুড়ি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা গোড়ালিতে বিকশিত হয় এবং পায়ের নিচে ছড়িয়ে যেতে পারে।

16. golfer's vasculitis is a skin condition that is characterized by a red, blotchy rash that develops on the ankles and can spread up the leg.

17. লিথোস্ফিয়ার হল পৃথিবীর কঠিন অংশ, যা মহাদেশ এবং দ্বীপের আকারে সমগ্র স্থলভাগের প্রায় 29.2% জুড়ে রয়েছে।

17. the lithosphere is the solid part of the earth, which is spread in about 29.2 percent of the entire earth in the form of continents and islands.

18. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

18. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

19. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

19. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

20. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

20. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.