1. ঘোড়ায় টানা ট্রামের সংখ্যা এবং বৈচিত্র্য বৃদ্ধি পেয়েছে।

1. the number and variety of horse-trams proliferated.

2. চিকিৎসা বিশেষত্ব এবং সেবা প্রদানকারী বহুগুণ হয়েছে।

2. medical specialisations and providers have proliferated.

3. সায়েন্স ফিকশন ক্লাব এবং সম্মেলন বহুগুণ বেড়েছে।

3. science- ​ fiction clubs and conventions have proliferated.

4. সায়েন্স ফিকশন ম্যাগাজিন যা 1920 এর দশকে ছড়িয়ে পড়ে

4. the science fiction magazines which proliferated in the 1920s

5. তৃতীয়ত, 4 জুলাই, 2009 এর পর Stuxnet 0.5 আর প্রসারিত হয়নি।

5. Third, Stuxnet 0.5 was no longer proliferated after July 4, 2009.

6. 1960 এর দশকে, পেট্রোল চালিত গাড়ি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল।

6. by the 1960s petrol-driven cars had proliferated around the world.

7. নারীদের লক্ষ্য করে রেস্তোরাঁর চেইন, যেমন শ্রফ্টস, প্রসারিত হয়েছে।

7. chain restaurants geared toward women, such as schrafft's, proliferated.

8. অর্জুন, নিজেদের সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে কি গাছের প্রসার ঘটেনি?

8. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

9. তাদের বিস্তারের সময়, তারা পছন্দেরভাবে সাইক্লোফসফামাইড দ্বারা নিহত হয়।

9. as they proliferate, they are preferentially destroyed by the cyclophosphamide.

10. মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি, যেমন NAFTA এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন, এছাড়াও প্রসারিত হয়েছে.

10. free trade agreements, such as nafta and the european union, also proliferated.

11. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশেষ করে ছোট ভূমি ব্যবহার ব্যবস্থায় ASVগুলি প্রসারিত হয়েছে৷

11. in recent years asvs have proliferated, especially small systems for shoreside use.

12. সেল ফোনের প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে অনির্ধারিত সংখ্যার সংখ্যা ফুরিয়ে যাচ্ছে

12. as cellular phones proliferate, the number of unassigned numbers is being exhausted

13. তারা শুধুমাত্র তাদের নিজেদের সুবিধার জন্য প্রসারিত হয়, এমনকি যদি এর অর্থ আমাদের হত্যা করা হয় - মনে করুন ক্যান্সার।

13. They proliferate solely for their own benefit, even if it means killing us—think cancer.

14. এবং কুলুঙ্গি বিকল্পগুলিও প্রসারিত হতে থাকে, তা ডিসি ইউনিভার্স হোক বা কলেজ হিউমার।

14. And the niche options continue to proliferate as well, whether it’s DC Universe or College Humor.

15. জনসাধারণের পণ্যগুলির জন্য একটি উজ্জ্বল স্থান হল সীমানা জুড়ে ভাগ করা জিনিসগুলি, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে প্রসারিত হয়েছে।

15. a bright spot for public goods has been those shared across borders, which have proliferated since world war ii.

16. হাওয়াইতে, অনেক আক্রমণাত্মক শেত্তলা প্রজাতির ফুল ফুটেছে, যার ফলে রিফ ইকোসিস্টেমের উপর উল্লেখযোগ্য নেতিবাচক প্রভাব পড়েছে।

16. in hawaiʻi, numerous invasive algae species proliferated, causing significant negative impacts to reef ecosystems.

17. আমরা আশা করি যে এই কারাগারের প্রতিরোধ হাজার হাজার ক্রিকেটের চেয়েও দ্রুত এবং আরও বৃদ্ধি পেতে থাকবে।

17. We hope that the resistance to this prison continues to proliferate, faster and further than thousands of crickets.

18. IPS: বিশ্বের অনেক জায়গায় দ্বন্দ্ব ছড়িয়ে পড়েছে, যা অনেক শিশুর জন্য শিক্ষাকে আরও বেশি দুর্গম করে তুলেছে।

18. IPS: Conflict has proliferated in many parts of the world, making education even more inaccessible for many children.

19. ডোনার কাবাবের বিশেষ দোকানগুলি সারা বিশ্বে প্রসারিত হচ্ছে, কিন্তু জার্মানি ইউরোপে তাদের অফার করার কেন্দ্রস্থল রয়ে গেছে।

19. döner kebab specialized stores proliferate around the world, but germany remains the epicenter of its offer in europe.

20. শেত্তলাগুলি প্রায়শই সক্রিয়ভাবে প্রসারিত হতে শুরু করে যেখানে কম বা কোন গাছপালা নেই, উদাহরণস্বরূপ, সিচলিড সহ অ্যাকোয়ারিয়ামে।

20. algae often begin to actively proliferate where there are few or no plants, in an aquarium with cichlids, for example.