1. گھوڑوں سے چلنے والی ٹراموں کی تعداد اور اقسام میں اضافہ ہوا۔

1. the number and variety of horse-trams proliferated.

2. طبی خصوصیات اور خدمات فراہم کرنے والوں میں کئی گنا اضافہ ہوا ہے۔

2. medical specialisations and providers have proliferated.

3. سائنس فکشن کلب اور کنونشنز کئی گنا بڑھ چکے ہیں۔

3. science- ​ fiction clubs and conventions have proliferated.

4. سائنس فکشن میگزین جو 1920 کی دہائی میں پھیلے تھے۔

4. the science fiction magazines which proliferated in the 1920s

5. تیسرا، Stuxnet 0.5 4 جولائی 2009 کے بعد مزید پھیل نہیں رہا تھا۔

5. Third, Stuxnet 0.5 was no longer proliferated after July 4, 2009.

6. 1960 کی دہائی تک، پٹرول سے چلنے والی کاریں پوری دنیا میں پھیل چکی تھیں۔

6. by the 1960s petrol-driven cars had proliferated around the world.

7. ریستورانوں کی زنجیریں جن کا مقصد خواتین، جیسا کہ شرافٹس، پھیلا ہوا ہے۔

7. chain restaurants geared toward women, such as schrafft's, proliferated.

8. ارجن، کیا ہمارے بارے میں لاعلمی کی وجہ سے درخت نہیں پھیلا؟

8. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

9. ان کے پھیلاؤ کے دوران، وہ ترجیحی طور پر سائکلو فاسفمائڈ کے ذریعہ مارے جاتے ہیں۔

9. as they proliferate, they are preferentially destroyed by the cyclophosphamide.

10. NAFTA اور یورپی یونین جیسے آزاد تجارتی معاہدے بھی پھیل چکے ہیں۔

10. free trade agreements, such as nafta and the european union, also proliferated.

11. حالیہ برسوں میں ASVs میں اضافہ ہوا ہے، خاص طور پر زمین کے استعمال کے چھوٹے نظام۔

11. in recent years asvs have proliferated, especially small systems for shoreside use.

12. جیسے جیسے سیل فون پھیل رہے ہیں، غیر تفویض کردہ نمبروں کی تعداد ختم ہو رہی ہے۔

12. as cellular phones proliferate, the number of unassigned numbers is being exhausted

13. وہ صرف اپنے فائدے کے لیے پھیلتے ہیں، یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب ہمیں مارنا ہے - کینسر کے خیال میں۔

13. They proliferate solely for their own benefit, even if it means killing us—think cancer.

14. اور طاق اختیارات بھی پھیلتے رہتے ہیں، چاہے یہ DC کائنات ہو یا کالج مزاح۔

14. And the niche options continue to proliferate as well, whether it’s DC Universe or College Humor.

15. عوامی سامان کے لیے ایک روشن مقام وہ ہے جو سرحدوں کے پار مشترکہ ہیں، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد سے پھیل چکے ہیں۔

15. a bright spot for public goods has been those shared across borders, which have proliferated since world war ii.

16. ہوائی میں، بہت سے حملہ آور طحالب کی انواع کھل چکی ہیں، جس سے چٹان کے ماحولیاتی نظام پر اہم منفی اثرات مرتب ہوئے ہیں۔

16. in hawaiʻi, numerous invasive algae species proliferated, causing significant negative impacts to reef ecosystems.

17. ہم امید کرتے ہیں کہ اس جیل کے خلاف مزاحمت ہزاروں کریکٹس سے زیادہ تیز، تیز اور مزید پھیلتی رہے گی۔

17. We hope that the resistance to this prison continues to proliferate, faster and further than thousands of crickets.

18. IPS: دنیا کے کئی حصوں میں تنازعات پھیل چکے ہیں، جس سے بہت سے بچوں کے لیے تعلیم اور بھی ناقابل رسائی ہو گئی ہے۔

18. IPS: Conflict has proliferated in many parts of the world, making education even more inaccessible for many children.

19. ڈونر کباب میں مہارت رکھنے والی دکانیں پوری دنیا میں پھیل رہی ہیں، لیکن جرمنی یورپ میں ان کی پیشکش کا مرکز بنا ہوا ہے۔

19. döner kebab specialized stores proliferate around the world, but germany remains the epicenter of its offer in europe.

20. طحالب اکثر فعال طور پر پھیلنا شروع کردیتے ہیں جہاں کم یا کوئی پودے نہیں ہوتے ہیں، مثال کے طور پر، ایکویریم میں چچلڈس کے ساتھ۔

20. algae often begin to actively proliferate where there are few or no plants, in an aquarium with cichlids, for example.