1. વધુમાં, આજે પાદરીઓ ખોટી આશાઓ પ્રગટ કરે છે.

1. furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

2. બેરર બોન્ડ્સ (પ્રતિરક્ષા અને મુક્તિ) પર વિશેષ કાયદો ઘડવામાં આવ્યો.

2. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

3. આ ઉદ્દેશ્યો સંસ્થામાં જાહેર કરવા જોઈએ

3. these objectives have to be promulgated within the organization

4. તેઓએ કહ્યું કે ઓછામાં ઓછા 15 વટહુકમ બે કે તેથી વધુ વખત જારી કરવામાં આવ્યા હતા.

4. they said at least 15 ordinances have been promulgated twice or more.

5. 1812નું બંધારણ એક વિશિષ્ટ ઉદાર પાત્ર સાથે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું.

5. the constitution of 1812 was promulgated with a marked liberal character.

6. હવે 2020 માં નિયમો લાગુ થવાની સારી તક છે.

6. there is a good chance now that the regulations could be promulgated in 2020.

7. તે સ્પષ્ટ છે કે ચુનંદા લોકો વધુ માત્રાત્મક સરળતા કાર્યક્રમો અમલમાં મૂકવા માંગે છે.

7. it is clear that the elites want to promulgate more quantitative-easing programs.

8. તેમણે દેશની વસ્તીને અંકુશમાં લેવા માટે કાયદો ઘડવાની પણ માંગ કરી હતી.

8. he also demanded that a law be promulgated for controling the country's population.

9. 1965 ના ભારત-પાકિસ્તાન યુદ્ધ પછી, 1968 માં દુશ્મન સંપત્તિ કાયદો લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો.

9. after the indo-pakistan war of 1965, the enemy property act was promulgated in 1968.

10. પ્ર: (એલ) એવી ઘણી ઉપદેશો છે જે જાહેર કરવામાં આવી છે કે પ્રેમ એ ચાવી છે, જવાબ છે.

10. Q: (L) There are many teachings that are promulgated that love is the key, the answer.

11. 12 જુલાઈ, 1979ના રોજ પ્રસિદ્ધ થયેલું કિરીબાતી બંધારણ, મુક્ત અને ખુલ્લી ચૂંટણીની જોગવાઈ કરે છે.

11. The Kiribati Constitution, promulgated July 12, 1979, provides for free and open elections.

12. કદાચ તમે હવે સમજી ગયા હશો કે શા માટે અમે તાજેતરમાં નાસ્તિકવાદને આગળ વધારવાનું નક્કી કર્યું છે.

12. Maybe you have now come to understand why we recently decided to further promulgate atheism.

13. સમય જતાં, ઈશ્વરે આ ગુનાઓ ફરી ક્યારેય ન બને તેની ખાતરી કરવા માટે દસ આજ્ઞાઓ જાહેર કરી.

13. In time, God promulgated the Ten Commandments to make sure these crimes never happened again.

14. પ્રથમ ત્રણ કે ચાર સદીઓ દરમિયાન, કારકુન લગ્ન પર પ્રતિબંધ મૂકતો કોઈ કાયદો બહાર પાડવામાં આવ્યો ન હતો.

14. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

15. વિશ્વભરમાં જીવનની સ્થિતિ સુધારવા માટે યુએન દ્વારા આમાંથી કઈ દરખાસ્તો જાહેર કરવામાં આવી નથી?

15. Which of these proposals has not been promulgated by the UN to improve living conditions around the world?

16. ઓલ-જર્મન બંધારણીય કોંગ્રેસની દરખાસ્તો કે જે નવા બંધારણને જાહેર કરશે તે ક્યાંય નહોતું ગયું.)

16. Proposals for an all-German constitutional congress that would promulgate a new constitution went nowhere.)

17. હું મારા મંતવ્યો અને અભિપ્રાયોને અમુક પ્રકારના મહત્તમ તરીકે જાહેર કરવાનો ઇરાદો ધરાવતો નથી જેના દ્વારા તમારે તમારું જીવન જીવવું જોઈએ.

17. I don’t intend to promulgate my views and opinions as some sort of maxims by which you should live your life.

18. ત્યારપછી તેની પાસે છેલ્લો શબ્દ હતો, અલબત્ત, અને તેણે 11 ઓક્ટોબર 1992ના રોજ તેની પરીક્ષા પછી આખું લખાણ જાહેર કર્યું.

18. He then had the last word, of course, and promulgated the entire text after his examination on 11 October 1992.

19. 1964 અને 1969માં કેન્ટરબરી અને યોર્કના કોન્વોકેશનોએ સમાન સમજણ સાથે સુધારેલ કોડ જાહેર કર્યો.

19. The Convocations of Canterbury and York in 1964 and 1969 promulgated a revised code with the same understanding.

20. રાષ્ટ્રપતિ યાદવે જણાવ્યું હતું કે નવા ઘડવામાં આવેલ “બંધારણ 2072”એ દેશમાં પ્રજાસત્તાકવાદને સંસ્થાકીય બનાવ્યો છે.

20. president yadav said the newly promulgated‘constitution 2072' has institutionalised republicanism in the nation.