1. மேலும், மதகுருமார்கள் இன்று தவறான நம்பிக்கைகளை பரப்புகிறார்கள்.

1. furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

2. தாங்கி பத்திரங்கள் மீதான சிறப்பு சட்டம் (தடுப்பு மற்றும் விலக்குகள்) இயற்றப்பட்டது.

2. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

3. இந்த நோக்கங்கள் நிறுவனத்திற்குள் பிரகடனப்படுத்தப்பட வேண்டும்

3. these objectives have to be promulgated within the organization

4. குறைந்தது 15 அரசாணைகள் இரண்டு முறை அல்லது அதற்கு மேல் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

4. they said at least 15 ordinances have been promulgated twice or more.

5. 1812 இன் அரசியலமைப்பு ஒரு தெளிவான தாராளவாத தன்மையுடன் அறிவிக்கப்பட்டது.

5. the constitution of 1812 was promulgated with a marked liberal character.

6. 2020 இல் விதிமுறைகள் இயற்றப்படுவதற்கு இப்போது நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.

6. there is a good chance now that the regulations could be promulgated in 2020.

7. உயரடுக்கினர் அதிக அளவு தளர்த்தும் திட்டங்களை செயல்படுத்த விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

7. it is clear that the elites want to promulgate more quantitative-easing programs.

8. நாட்டின் மக்கள் தொகையை கட்டுப்படுத்த சட்டம் இயற்ற வேண்டும் என்றும் அவர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

8. he also demanded that a law be promulgated for controling the country's population.

9. 1965ஆம் ஆண்டு இந்தியா-பாகிஸ்தான் போருக்குப் பிறகு, எதிரி சொத்துச் சட்டம் 1968ஆம் ஆண்டு இயற்றப்பட்டது.

9. after the indo-pakistan war of 1965, the enemy property act was promulgated in 1968.

10. கே: (எல்) அன்பே முக்கியமானது, பதில் என்று பல போதனைகள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.

10. Q: (L) There are many teachings that are promulgated that love is the key, the answer.

11. ஜூலை 12, 1979 இல் வெளியிடப்பட்ட கிரிபாட்டி அரசியலமைப்பு, சுதந்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான தேர்தல்களை வழங்குகிறது.

11. The Kiribati Constitution, promulgated July 12, 1979, provides for free and open elections.

12. சமீபத்தில் ஏன் நாத்திகத்தை மேலும் பிரச்சாரம் செய்ய முடிவு செய்தோம் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம்.

12. Maybe you have now come to understand why we recently decided to further promulgate atheism.

13. காலப்போக்கில், இந்தக் குற்றங்கள் மீண்டும் நிகழாதிருக்கக் கடவுள் பத்துக் கட்டளைகளை அறிவித்தார்.

13. In time, God promulgated the Ten Commandments to make sure these crimes never happened again.

14. முதல் மூன்று அல்லது நான்கு நூற்றாண்டுகளில், மதகுருத் திருமணத்தைத் தடை செய்யும் சட்டம் எதுவும் பிறப்பிக்கப்படவில்லை.

14. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

15. உலகெங்கிலும் உள்ள வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்த இந்த முன்மொழிவுகளில் எது ஐ.நாவால் அறிவிக்கப்படவில்லை?

15. Which of these proposals has not been promulgated by the UN to improve living conditions around the world?

16. புதிய அரசியலமைப்பை வெளியிடும் அனைத்து ஜெர்மன் அரசியலமைப்பு மாநாட்டிற்கான முன்மொழிவுகள் எங்கும் செல்லவில்லை.)

16. Proposals for an all-German constitutional congress that would promulgate a new constitution went nowhere.)

17. எனது கருத்துகளையும் கருத்துக்களையும் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்பதற்காக ஒருவித மாக்சிம்களாக நான் அறிவிக்க விரும்பவில்லை.

17. I don’t intend to promulgate my views and opinions as some sort of maxims by which you should live your life.

18. பின்னர் அவர் கடைசி வார்த்தையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 11 அக்டோபர் 1992 அன்று அவரது தேர்வுக்குப் பிறகு முழு உரையையும் வெளியிட்டார்.

18. He then had the last word, of course, and promulgated the entire text after his examination on 11 October 1992.

19. 1964 மற்றும் 1969 இல் கேன்டர்பரி மற்றும் யார்க்கின் கான்வேஷன்ஸ் அதே புரிதலுடன் ஒரு திருத்தப்பட்ட குறியீட்டை அறிவித்தது.

19. The Convocations of Canterbury and York in 1964 and 1969 promulgated a revised code with the same understanding.

20. புதிதாக இயற்றப்பட்ட "அரசியலமைப்பு 2072" நாட்டில் குடியரசுவாதத்தை நிறுவனமயமாக்கியுள்ளது என்று ஜனாதிபதி யாதவ் கூறினார்.

20. president yadav said the newly promulgated‘constitution 2072' has institutionalised republicanism in the nation.