1. शिवाय, आज पाळक खोट्या आशा व्यक्त करतात.

1. furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

2. बेअरर बॉण्ड्सवर विशेष कायदा (इम्युनिटी आणि सूट) लागू केला.

2. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

3. ही उद्दिष्टे संस्थेमध्ये जाहीर करणे आवश्यक आहे

3. these objectives have to be promulgated within the organization

4. ते म्हणाले की किमान 15 अध्यादेश दोन किंवा त्याहून अधिक वेळा जारी केले गेले.

4. they said at least 15 ordinances have been promulgated twice or more.

5. 1812 ची राज्यघटना एका विशिष्ट उदारमतवादी चारित्र्यासह जाहीर करण्यात आली.

5. the constitution of 1812 was promulgated with a marked liberal character.

6. आता 2020 मध्ये नियम लागू होण्याची चांगली संधी आहे.

6. there is a good chance now that the regulations could be promulgated in 2020.

7. हे स्पष्ट आहे की उच्चभ्रू लोकांना अधिक परिमाणात्मक सुलभ कार्यक्रम लागू करायचे आहेत.

7. it is clear that the elites want to promulgate more quantitative-easing programs.

8. देशाची लोकसंख्या नियंत्रित करण्यासाठी कायदा करावा, अशी मागणीही त्यांनी केली.

8. he also demanded that a law be promulgated for controling the country's population.

9. 1965 च्या भारत-पाकिस्तान युद्धानंतर, 1968 मध्ये शत्रू मालमत्ता कायदा लागू करण्यात आला.

9. after the indo-pakistan war of 1965, the enemy property act was promulgated in 1968.

10. प्रश्न: (एल) प्रेम ही गुरुकिल्ली आहे, उत्तर आहे अशा अनेक शिकवणी आहेत.

10. Q: (L) There are many teachings that are promulgated that love is the key, the answer.

11. 12 जुलै 1979 रोजी प्रसिध्द झालेल्या किरिबाती संविधानाने मुक्त आणि खुल्या निवडणुकांची तरतूद केली आहे.

11. The Kiribati Constitution, promulgated July 12, 1979, provides for free and open elections.

12. कदाचित तुम्हाला आता समजले असेल की आम्ही अलीकडेच नास्तिकतेचा प्रचार का करण्याचा निर्णय घेतला.

12. Maybe you have now come to understand why we recently decided to further promulgate atheism.

13. कालांतराने, हे गुन्हे पुन्हा होणार नाहीत याची खात्री करण्यासाठी देवाने दहा आज्ञा जाहीर केल्या.

13. In time, God promulgated the Ten Commandments to make sure these crimes never happened again.

14. पहिल्या तीन किंवा चार शतकांमध्ये, कारकून विवाहास प्रतिबंध करणारा कोणताही कायदा लागू करण्यात आला नाही.

14. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

15. जगभरातील राहणीमान सुधारण्यासाठी यापैकी कोणता प्रस्ताव UN ने जारी केला नाही?

15. Which of these proposals has not been promulgated by the UN to improve living conditions around the world?

16. सर्व-जर्मन घटनात्मक काँग्रेसचे प्रस्ताव जे नवीन संविधान जारी करतील ते कुठेही गेले नाहीत.)

16. Proposals for an all-German constitutional congress that would promulgate a new constitution went nowhere.)

17. तुम्ही तुमचे जीवन जगावे अशी माझी मतं आणि मतं काही प्रकारचे कमाल म्हणून जाहीर करण्याचा माझा हेतू नाही.

17. I don’t intend to promulgate my views and opinions as some sort of maxims by which you should live your life.

18. त्यानंतर अर्थातच त्याच्याकडे शेवटचा शब्द होता आणि त्याने 11 ऑक्टोबर 1992 रोजी त्याच्या परीक्षेनंतर संपूर्ण मजकूर जाहीर केला.

18. He then had the last word, of course, and promulgated the entire text after his examination on 11 October 1992.

19. 1964 आणि 1969 मध्ये कॅंटरबरी आणि यॉर्कच्या दीक्षांत समारंभांनी समान समज देऊन एक सुधारित संहिता जारी केली.

19. The Convocations of Canterbury and York in 1964 and 1969 promulgated a revised code with the same understanding.

20. राष्ट्रपती यादव म्हणाले की, नव्याने लागू करण्यात आलेल्या “संविधान 2072” मुळे देशात प्रजासत्ताकता संस्थात्मक झाली आहे.

20. president yadav said the newly promulgated‘constitution 2072' has institutionalised republicanism in the nation.