1. കൂടാതെ, പുരോഹിതന്മാർ ഇന്ന് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

1. furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

2. ബെയറർ ബോണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക നിയമം (ഇമ്യൂണിറ്റികളും ഇളവുകളും) നടപ്പിലാക്കി.

2. special bearer bonds(immunities & exemptions) act promulgated.

3. ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കണം

3. these objectives have to be promulgated within the organization

4. കുറഞ്ഞത് 15 ഓർഡിനൻസുകളെങ്കിലും രണ്ടോ അതിലധികമോ പുറപ്പെടുവിച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു.

4. they said at least 15 ordinances have been promulgated twice or more.

5. 1812-ലെ ഭരണഘടന വ്യക്തമായ ലിബറൽ സ്വഭാവത്തോടെയാണ് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത്.

5. the constitution of 1812 was promulgated with a marked liberal character.

6. 2020-ൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിലവിൽ വരാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ട്.

6. there is a good chance now that the regulations could be promulgated in 2020.

7. കൂടുതൽ അളവ് ലഘൂകരണ പരിപാടികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉന്നതർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

7. it is clear that the elites want to promulgate more quantitative-easing programs.

8. രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിയമം കൊണ്ടുവരണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

8. he also demanded that a law be promulgated for controling the country's population.

9. 1965-ലെ ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാൻ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, 1968-ൽ ശത്രു സ്വത്ത് നിയമം നിലവിൽ വന്നു.

9. after the indo-pakistan war of 1965, the enemy property act was promulgated in 1968.

10. ചോദ്യം: (എൽ) സ്നേഹമാണ് പ്രധാനവും ഉത്തരവും എന്ന് പ്രചരിപ്പിച്ച നിരവധി പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഉണ്ട്.

10. Q: (L) There are many teachings that are promulgated that love is the key, the answer.

11. 1979 ജൂലായ് 12-ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട കിരിബതി ഭരണഘടന സ്വതന്ത്രവും തുറന്നതുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നൽകുന്നു.

11. The Kiribati Constitution, promulgated July 12, 1979, provides for free and open elections.

12. നിരീശ്വരവാദം കൂടുതൽ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ തീരുമാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം.

12. Maybe you have now come to understand why we recently decided to further promulgate atheism.

13. കാലക്രമേണ, ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ദൈവം പത്തു കൽപ്പനകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

13. In time, God promulgated the Ten Commandments to make sure these crimes never happened again.

14. ആദ്യത്തെ മൂന്നോ നാലോ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വൈദികവിവാഹം നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയമവും പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല.

14. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

15. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജീവിതസാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യുഎൻ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഏതാണ് പ്രഖ്യാപിക്കാത്തത്?

15. Which of these proposals has not been promulgated by the UN to improve living conditions around the world?

16. ഒരു പുതിയ ഭരണഘടന പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു ഓൾ-ജർമ്മൻ ഭരണഘടനാ കോൺഗ്രസിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ എങ്ങുമെത്തിയില്ല.)

16. Proposals for an all-German constitutional congress that would promulgate a new constitution went nowhere.)

17. എന്റെ വീക്ഷണങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കേണ്ട ചില മാക്സിമുകളായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

17. I don’t intend to promulgate my views and opinions as some sort of maxims by which you should live your life.

18. 1992 ഒക്‌ടോബർ 11-ന് തന്റെ പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും അവസാന വാക്ക് പറയുകയും വാചകം മുഴുവനായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. He then had the last word, of course, and promulgated the entire text after his examination on 11 October 1992.

19. 1964 ലും 1969 ലും കാന്റർബറിയിലെയും യോർക്കിലെയും കോൺവൊക്കേഷനുകൾ ഇതേ ധാരണയോടെ ഒരു പരിഷ്കരിച്ച കോഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. The Convocations of Canterbury and York in 1964 and 1969 promulgated a revised code with the same understanding.

20. പുതുതായി നടപ്പിലാക്കിയ "ഭരണഘടന 2072" രാജ്യത്ത് റിപ്പബ്ലിക്കനിസം സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് യാദവ് പറഞ്ഞു.

20. president yadav said the newly promulgated‘constitution 2072' has institutionalised republicanism in the nation.