1. இந்தியன் ஆயில் கார்ப்பரேஷன் கடந்த மாதம் 1:1 போனஸ் வெளியீட்டை அறிவித்தது.

1. indian oil corp had announced a 1:1 bonus issue last month.

2. 1909 ஆம் ஆண்டில், லியோ பேக்லேண்ட் கடினமான தெர்மோசெட்டிங் பிளாஸ்டிக் பேக்கலைட்டை உருவாக்குவதாக அறிவித்தார்.

2. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

3. சிறு வணிக நிர்வாகம் (SBA) WOBகளுக்காக பல புதிய மற்றும் அற்புதமான மாற்றங்களை அறிவித்தது.

3. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

4. இந்த அறிவிப்புக்கு தொழிலாளர்கள் கோபமாக பதிலளித்தனர்

4. workers reacted angrily to the announcement

5. ஒவ்வொரு ஆண்டும் 23 பயிர்களுக்கு SPSMகள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.

5. every year, msps are announced for 23 crops.

6. துார் விவசாயிகளுக்கு மகாராஷ்டிரா நிதியுதவி அறிவித்துள்ளது.

6. maharashtra announces financial aid for tur farmers.

7. எமர்ஜென்சி அறிவிப்புடன் டீஸர் தொடங்குகிறது.

7. teaser starts with the announcement of the emergency.

8. தலித்துகள் ஜனவரி 5ஆம் தேதி இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாக அறிவித்துள்ளனர்.

8. dalits have announced that they will accept islam on january 5.

9. கூகுள் அல்லோவின் முடிவு நெருங்கிவிட்டது, விரைவில் அறிவிப்பு வெளியாகும்

9. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

10. இந்த எழுதப்பட்ட திருமண ஒப்பந்தம் (அக்த்-நிக்காஹ்) பின்னர் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படுகிறது.

10. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

11. தோபி காட் மைதானத்திற்குள் நுழையுமாறு மக்களைக் கேட்டு 4-5 முறை அறிவிப்புகள் செய்யப்பட்டன.

11. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

12. dsc விருது ஒவ்வொரு ஆண்டும் தெற்காசியாவின் வெவ்வேறு இடங்களில் அதன் வெற்றியாளரை அறிவிக்கிறது.

12. the dsc prize announces its winner at different south asian locations every year.

13. குறிப்பு: திருத்தம் மற்றும் கூடுதல் அறிவிப்புகள் ஏதேனும் இருந்தால், வங்கியின் இணையதளத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்படும்.

13. note: corrigendum and further announcement, if any, will be published only on bank's website.

14. ஆனால் டியூரெக்ஸ் தனது சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பை அறிவித்துள்ளதால், குறிப்பாக பாலினத்தைப் பொருத்தவரை விரைவாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்.

14. But don’t be so quick to judge, especially where sex is concerned, as Durex has just announced its latest innovation.

15. வேறு வேட்பாளர்கள் யாரும் இல்லாததால், வேட்புமனுவை பரிசீலனை செய்த தேர்வாளர் அவர்கள் மூவருக்கும் தேர்வு செய்யப்படுவார்கள் என்று அறிவித்தார்.

15. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

16. 2021ஆம் ஆண்டுக்குள் கம்பி புழுவை நாட்டிலிருந்து ஒழிக்கப்படும் என மத்திய அரசு அறிவித்துள்ளதால் இந்த பிரச்சாரத்தை அரசு தொடங்கியுள்ளது.

16. up government launched this campaign because the central government has announced to eradicate filaria from the country by the year 2021.

17. அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, 50 படுக்கைகளுக்கு குறைவாக உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு சட்டத்தின் வரம்பிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும் என்று அரசாங்கம் அறிவித்தது.

17. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

18. மாபெரும் உலகளாவிய புகைப்பட ஏஜென்சியான கெட்டி இமேஜஸ், மாடல்களின் படங்களை "மெல்லிய அல்லது உயரமாக தோற்றமளிக்க" அவற்றை ரீடூச்சிங் செய்வதைத் தடை செய்யும் நோக்கத்தை அறிவித்துள்ளது.

18. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

19. "குழந்தை-பொம்மை", "புஸ்ஸிகேட்", "தேன் முகம்" போன்ற சில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உங்கள் தேதியை பயமுறுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மற்ற பெண்களை விலகி இருக்குமாறு எச்சரிக்கும் பொது அறிவிப்பை வெளியிடவும் அவரை விரும்புகிறது.

19. certain words and phrases, such as‘baby-doll',‘pussycat',‘honey face', will not only scare your date, but will make her want to put out a public announcement warning other women to stay away.

20. 1,262வது நாள் 'அமைதியான தர்ணா'வைத் தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் 2010 இல், பெரும்பான்மையான உள்ளூர் விவசாயிகள் தங்கள் பண்ணைகளை வலுக்கட்டாயமாக கையகப்படுத்துவதற்கு எதிராக, உத்திரபிரதேச அமைச்சரவை செயலர் திட்டத்திற்கான ஆதரவை மதிப்பாய்வு செய்வதாக அறிவித்தார்.

20. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.