1. इंडियन ऑयल कॉर्प ने पिछले महीने 1:1 बोनस इश्यू की घोषणा की।

1. indian oil corp had announced a 1:1 bonus issue last month.

2. 1909 में, लियो बेकलैंड ने हार्ड थर्मोसेटिंग प्लास्टिक बैकेलाइट के निर्माण की घोषणा की।

2. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

3. लघु व्यवसाय प्रशासन (एसबीए) ने डब्लूओबी के लिए कई नए और रोमांचक बदलावों की घोषणा की।

3. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

4. घोषणा पर कार्यकर्ताओं ने जताई नाराजगी

4. workers reacted angrily to the announcement

5. प्रत्येक वर्ष 23 फसलों के लिए एसपीएसएम की घोषणा की जाती है।

5. every year, msps are announced for 23 crops.

6. महाराष्ट्र ने तुअर किसानों के लिए वित्तीय सहायता की घोषणा की।

6. maharashtra announces financial aid for tur farmers.

7. टीजर की शुरुआत इमरजेंसी की घोषणा के साथ होती है।

7. teaser starts with the announcement of the emergency.

8. दलितों ने घोषणा की है कि वे 5 जनवरी को इस्लाम स्वीकार करेंगे।

8. dalits have announced that they will accept islam on january 5.

9. Google Allo का अंत निकट है, जल्द ही घोषणा होने की संभावना है

9. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

10. यह लिखित विवाह अनुबंध (अकद-निकाह) तब सार्वजनिक रूप से घोषित किया जाता है।

10. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

11. लोगों को धोबी घाट मैदान में प्रवेश करने के लिए कहने के लिए 4-5 बार घोषणाएं की गईं।

11. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

12. डीएससी अवार्ड प्रत्येक वर्ष दक्षिण एशिया के विभिन्न स्थानों पर अपने विजेता की घोषणा करता है।

12. the dsc prize announces its winner at different south asian locations every year.

13. नोट: सुधार और अतिरिक्त घोषणाएं, यदि कोई हों, केवल बैंक की वेबसाइट पर ही पोस्ट की जाएंगी।

13. note: corrigendum and further announcement, if any, will be published only on bank's website.

14. लेकिन न्याय करने में जल्दबाजी न करें, खासकर जहां सेक्स का संबंध है, क्योंकि ड्यूरेक्स ने अभी-अभी अपने नवीनतम नवाचार की घोषणा की है।

14. But don’t be so quick to judge, especially where sex is concerned, as Durex has just announced its latest innovation.

15. चूंकि कोई अन्य उम्मीदवार नहीं थे, इसलिए जांचकर्ता ने उम्मीदवारी की घोषणाओं की जांच करने के बाद तीनों को घोषित किया कि उन्हें चुना जाएगा।

15. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

16. सरकार ने यह अभियान इसलिए शुरू किया क्योंकि केंद्र सरकार ने 2021 तक देश से वायरवर्म को खत्म करने की घोषणा की थी।

16. up government launched this campaign because the central government has announced to eradicate filaria from the country by the year 2021.

17. दबाव के आगे झुकते हुए, सरकार ने घोषणा की कि 50 बिस्तरों से कम वाले अस्पतालों को कानून के दायरे से छूट दी जाएगी।

17. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

18. विशाल वैश्विक फोटो एजेंसी गेटी इमेजेज ने मॉडल की छवियों को "पतला या लंबा दिखाने के लिए" रीटचिंग पर प्रतिबंध लगाने के अपने इरादे की घोषणा की है।

18. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

19. कुछ शब्द और वाक्यांश, जैसे "बेबी-डॉल", "पुसीकैट", "हनी फेस", न केवल आपकी तिथि को डराएंगे, बल्कि उन्हें अन्य महिलाओं को दूर रहने की चेतावनी देते हुए एक सार्वजनिक घोषणा पोस्ट करना चाहते हैं।

19. certain words and phrases, such as‘baby-doll',‘pussycat',‘honey face', will not only scare your date, but will make her want to put out a public announcement warning other women to stay away.

20. 'शांतिपूर्ण धरना' के 1,262 वें दिन के बाद, अगस्त 2010 में, अधिकांश स्थानीय किसानों द्वारा अपने खेतों के जबरन अधिग्रहण के खिलाफ, उत्तर प्रदेश के कैबिनेट सचिव ने परियोजना के लिए समर्थन की समीक्षा की घोषणा की।

20. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.