1. انڈین آئل کارپوریشن نے گزشتہ ماہ 1:1 بونس جاری کرنے کا اعلان کیا تھا۔

1. indian oil corp had announced a 1:1 bonus issue last month.

2. 1909 میں، Leo Baekeland نے سخت تھرموسیٹنگ پلاسٹک بیکلائٹ بنانے کا اعلان کیا۔

2. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

3. سمال بزنس ایڈمنسٹریشن (SBA) نے WOBs کے لیے بہت سی نئی اور دلچسپ تبدیلیوں کا اعلان کیا۔

3. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

4. کارکنوں نے اس اعلان پر غصے کا اظہار کیا۔

4. workers reacted angrily to the announcement

5. ہر سال 23 فصلوں کے لیے SPSMs کا اعلان کیا جاتا ہے۔

5. every year, msps are announced for 23 crops.

6. مہاراشٹر نے تور کے کسانوں کے لیے مالی امداد کا اعلان کیا ہے۔

6. maharashtra announces financial aid for tur farmers.

7. ٹیزر کا آغاز ایمرجنسی کے اعلان سے ہوتا ہے۔

7. teaser starts with the announcement of the emergency.

8. دلتوں نے اعلان کیا ہے کہ وہ 5 جنوری کو اسلام قبول کریں گے۔

8. dalits have announced that they will accept islam on january 5.

9. Google Allo کا اختتام قریب ہے، اعلان جلد ہی آنے کا امکان ہے۔

9. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

10. اس تحریری عقد نکاح (عقد نکاح) کا اعلان پھر عوامی طور پر کیا جاتا ہے۔

10. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

11. لوگوں سے دھوبی گھاٹ کے میدان میں داخل ہونے کے لیے 4-5 بار اعلانات کیے گئے۔

11. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

12. dsc ایوارڈ ہر سال جنوبی ایشیا کے مختلف مقامات پر اپنے فاتح کا اعلان کرتا ہے۔

12. the dsc prize announces its winner at different south asian locations every year.

13. نوٹ: تصحیح اور اضافی اعلانات، اگر کوئی ہیں، صرف بینک کی ویب سائٹ پر پوسٹ کیے جائیں گے۔

13. note: corrigendum and further announcement, if any, will be published only on bank's website.

14. لیکن فیصلہ کرنے میں اتنی جلدی نہ کریں، خاص طور پر جہاں جنس کا تعلق ہے، جیسا کہ Durex نے ابھی اپنی تازہ ترین اختراع کا اعلان کیا ہے۔

14. But don’t be so quick to judge, especially where sex is concerned, as Durex has just announced its latest innovation.

15. چونکہ کوئی دوسرا امیدوار نہیں تھا، اس لیے جانچ کرنے والے نے امیدواری کے اعلانات کی جانچ پڑتال کے بعد تینوں کو اعلان کیا کہ ان کا انتخاب کیا جائے گا۔

15. since there were no other contenders, the returning officer after scrutiny of nomination papers announced the three to be elected.

16. حکومت نے یہ مہم اس لیے شروع کی کیونکہ مرکزی حکومت نے 2021 تک ملک سے تار کیڑے کے خاتمے کا اعلان کیا تھا۔

16. up government launched this campaign because the central government has announced to eradicate filaria from the country by the year 2021.

17. دباؤ کے سامنے جھکتے ہوئے حکومت نے اعلان کیا کہ 50 بستروں سے کم والے اسپتالوں کو قانون کے دائرہ کار سے مستثنیٰ قرار دیا جائے گا۔

17. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

18. دیو ہیکل عالمی فوٹو ایجنسی گیٹی امیجز نے اپنے ارادے کا اعلان کیا ہے کہ وہ ماڈلز کی تصاویر کو "پتلا یا لمبا نظر آنے" کے لیے دوبارہ چھونے پر پابندی لگائے۔

18. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

19. کچھ الفاظ اور جملے، جیسے "بی بی ڈول"، "پسی کیٹ"، "ہنی فیس"، نہ صرف آپ کی تاریخ کو خوفزدہ کر دیں گے، بلکہ اسے ایک عوامی اعلان پوسٹ کرنے پر مجبور کریں گے جس میں دوسری خواتین کو دور رہنے کی تنبیہ کی جائے گی۔

19. certain words and phrases, such as‘baby-doll',‘pussycat',‘honey face', will not only scare your date, but will make her want to put out a public announcement warning other women to stay away.

20. 'پرامن دھرنے' کے 1,262 ویں دن کے بعد، اگست 2010 میں، مقامی کسانوں کی اکثریت کی طرف سے ان کے کھیتوں کے زبردستی حصول کے خلاف، اتر پردیش کے کابینہ سکریٹری نے اس منصوبے کے لیے حمایت کا جائزہ لینے کا اعلان کیا۔

20. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.