1. உன் ரகசியத்தை வெளியிடாதே.

1. not divulge her secret.

2. அல்லது அவற்றை வெளியிடுபவர்களுக்கு?

2. or to those who divulge them?

3. இந்தத் தரவை நாங்கள் யாருக்கும் தெரிவிக்க மாட்டோம்.

3. we never divulge this data to anyone.

4. அவர் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தியதாக நான் நினைக்கவில்லை.

4. i don't think he's divulged everything.

5. அவர்கள் (அதை) வெளிப்படுத்த வேண்டுமா என்று கேளுங்கள்.

5. Ask them if they want to divulge (that).

6. ஆனால் ரோஸ் மிக முக்கியமான உண்மையை வெளிப்படுத்தினார்.

6. But Ross did divulge the most important truth.

7. இந்த நேரத்தில் எனது திட்டங்களை வெளியிட விரும்பவில்லை.

7. I do not want to divulge my plans at the moment

8. ரியாலிட்டி ஸ்டோனை நாங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நான் வெளியிடமாட்டேன், ஆனால் நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

8. I won’t divulge how we use the Reality Stone, but we do use it.”

9. அவர்கள் சொன்னதை ஒருபோதும் வெளியிட மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டும்.

9. they should swear that they will never divulge what they are told.

10. காத்திருங்கள், யாரேனும் இந்த பாவ துக்கத்தில் இறங்குவதற்கு முன், என்னை வெளிப்படுத்த அனுமதியுங்கள்;

10. hold on, before anyone gets into this sinful indulgence let me divulge;

11. பிளேயர் சர்வதேச விசாரணை அதிகாரிகளிடம் அனைத்தையும் வெளியிட்டார்.

11. Blair had divulged everything to the international investigating authorities.

12. நீங்கள் எதையாவது வெளியிட்டாலும் அல்லது மறைத்தாலும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன்.

12. whether you divulge a thing or conceal it, allah has knowledge of all things.

13. இந்த வெற்றிகரமான செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு, இந்த வேலையின் நேர்மறையான தாக்கத்தை நாம் இப்போது பரப்பலாம்.

13. following this successful operation, we can now divulge the positive impact of this work.

14. நான் தற்கொலை செய்துகொள்வது நல்லது, அரசாங்கத்தின் ரகசியங்கள் வெளியிடப்படாமல் இருப்பது நல்லது.

14. It is better that I should kill myself and the secrets of the government be not divulged."

15. MetroVibe இல் உள்ள அனைத்தும் தனித்துவமானது; இதன் பொருள் உங்கள் தகவல் வெளியிடப்படாது.

15. Everything on MetroVibe is discrete; this means that your information will not be divulged.

16. இரகசிய நடவடிக்கைகள் பற்றிய எந்தவொரு தகவலையும் வெளிப்படுத்துவது சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளை சமரசம் செய்யக்கூடும்

16. any divulgence of information about undercover activities could jeopardize police operations

17. 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், இது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இதில் இயக்கம் மக்களை வெளிப்படுத்தியது.

17. in the 2016 film, it was a super hit, in which the act of direction made the people divulge.

18. ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் இந்தக் குழுக்களுடனான அவர்களது உறவுகளின் விவரங்களை வெளியிட மறுக்கின்றன.

18. Europeans governments refuse to divulge the details of their relationships with these groups.

19. (ரகசிய மற்றும் தனிப்பட்ட சிக்கல்கள் காரணமாக பல முன்னறிவிப்புகள் வெளியிடப்படவில்லை)

19. (There are several forecasts that are not being divulged due to confidential and private issues)

20. ப: ஆம், ஆனால் மீண்டும், ஜிபி மிகவும் சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், வெளிப்படையாக அவர் இதை வெளியிட விரும்பவில்லை.

20. A: Yes, but again, GB has had a most interesting life, apparently he does not want to divulge this.