1. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

1. not divulge her secret.

2. അതോ അവ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവരോടോ?

2. or to those who divulge them?

3. ഈ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ആരോടും വെളിപ്പെടുത്തില്ല.

3. we never divulge this data to anyone.

4. അവൻ എല്ലാം തുറന്നു പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

4. i don't think he's divulged everything.

5. അവർ (അത്) വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവരോട് ചോദിക്കുക.

5. Ask them if they want to divulge (that).

6. എന്നാൽ റോസ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സത്യം വെളിപ്പെടുത്തി.

6. But Ross did divulge the most important truth.

7. ഇപ്പോൾ എന്റെ പദ്ധതികൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

7. I do not want to divulge my plans at the moment

8. ഞങ്ങൾ റിയാലിറ്റി സ്റ്റോൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. I won’t divulge how we use the Reality Stone, but we do use it.”

9. തങ്ങളോടു പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തുപറയില്ലെന്ന് അവർ സത്യം ചെയ്യണം.

9. they should swear that they will never divulge what they are told.

10. കാത്തിരിക്കുക, ആരെങ്കിലും ഈ പാപഭോഗത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നെ തുറന്നുപറയാൻ അനുവദിക്കൂ;

10. hold on, before anyone gets into this sinful indulgence let me divulge;

11. അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണ അധികാരികളോട് ബ്ലെയർ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

11. Blair had divulged everything to the international investigating authorities.

12. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയാലും മറച്ചുവെച്ചാലും അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്.

12. whether you divulge a thing or conceal it, allah has knowledge of all things.

13. ഈ വിജയകരമായ പ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം, ഈ ജോലിയുടെ നല്ല സ്വാധീനം നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രചരിപ്പിക്കാം.

13. following this successful operation, we can now divulge the positive impact of this work.

14. ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, സർക്കാരിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പുറത്തുവരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

14. It is better that I should kill myself and the secrets of the government be not divulged."

15. MetroVibe-ലെ എല്ലാം വ്യതിരിക്തമാണ്; നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

15. Everything on MetroVibe is discrete; this means that your information will not be divulged.

16. രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് നിയമ നിർവ്വഹണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും

16. any divulgence of information about undercover activities could jeopardize police operations

17. 2016-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സിനിമ, അത് ഒരു തകർപ്പൻ ഹിറ്റായിരുന്നു, അതിൽ സംവിധാനം ആളുകളെ വെളിപ്പെടുത്തി.

17. in the 2016 film, it was a super hit, in which the act of direction made the people divulge.

18. ഈ ഗ്രൂപ്പുകളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ യൂറോപ്യൻ ഗവൺമെന്റുകൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

18. Europeans governments refuse to divulge the details of their relationships with these groups.

19. (രഹസ്യവും സ്വകാര്യവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം വെളിപ്പെടുത്താത്ത നിരവധി പ്രവചനങ്ങളുണ്ട്)

19. (There are several forecasts that are not being divulged due to confidential and private issues)

20. ഉത്തരം: അതെ, എന്നാൽ വീണ്ടും, ജിബിക്ക് ഏറ്റവും രസകരമായ ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇത് വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

20. A: Yes, but again, GB has had a most interesting life, apparently he does not want to divulge this.