1. মহিলাদের দ্বারা স্বাক্ষরিত ফর্মের একটি অংশে লেখা রয়েছে: "আমরা, নিম্নস্বাক্ষরকারী মুসলিম মহিলারা, ঘোষণা করছি যে আমরা ইসলামী শরীয়তের সমস্ত নিয়ম, বিশেষ করে নিকাহ, উত্তরাধিকার, তালাক, খুলা এবং ফাসখ (বিবাহ বিলুপ্তি) নিয়ে সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট।

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. কর্ণাটকে এই 2018 সকাল 10 টায় ঘোষণা করা হবে।

2. in, the karnataka cet 2018 was suppoed to be declared at 10 am.

3. উপনিষদ বলেছে যে সমস্ত শক্তি তোমার মধ্যে আছে।

3. upanishads declared all power is within you.

4. মেডে ঘোষণা করে বিমানবন্দরে নামলেন না কেন?

4. why didn't you declare mayday and land at the airport?

5. দিনের শেষে নির্বাচিত/নির্বাচিত ছাত্রদের তালিকা ঘোষণা করা হবে।

5. the list of selected/shortlisted students will be declared at the end of the day.

6. বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডব্লিউএইচও) সোডিয়াম নাইট্রেটকে 'সম্ভাব্য' কার্সিনোজেন ঘোষণা করেছে," হফম্যান বলেছেন।

6. the world health organization(who) has declared sodium nitrate as a‘probable' carcinogen,” hoffman says.

7. শুক্রবার, তিনি ঘোষণা করেছিলেন: "বহুসংস্কৃতিবাদ মারা গেছে"।

7. On Friday, he declared: "Multiculturalism is dead".

8. তাই গ্রিঞ্চ অবশেষে বলল... আমাকে এই সব বন্ধ করতে হবে।

8. so the grinch finally declared… i must stop this whole thing.

9. ব্যবসা থেকে নগদ পেতে তাকে লভ্যাংশ ঘোষণা করতে হবে।

9. He or she has to declare a dividend to get cash out of the business.

10. ঠিক যেমন আমি বিশ্বাস করতাম যে স্বর্গ ঈশ্বরের হস্তকর্মের মহিমা ঘোষণা করেছে।

10. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

11. 1991 সালে, এটি বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন কর্তৃক একটি বিবেচিত বিশ্ববিদ্যালয় ঘোষণা করা হয়।

11. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

12. শুধুমাত্র গণনার জন্য দায়ী ব্যক্তির স্বাক্ষরিত এবং ঘোষিত ফলাফলের আইনি মূল্য আছে।

12. only results signed and declared by the returning officer have statutory validity.

13. জন্মাষ্টমী একটি রাষ্ট্রীয় ছুটি ঘোষণা করা হয়েছে এবং ভারত জুড়ে ব্যাঙ্কগুলি চালু থাকবে।

13. janmashtami is a state declared holiday and banks will be functional across india.

14. নিনন, একজন শিক্ষক, ঘোষণা করেছেন: “আমি মনে করি আমাদের শ্রমিকদের বিরুদ্ধে এই সমস্ত ব্যবস্থা বন্ধ করতে হবে।

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. তারা দাবি করেছে যে সংসদ স্থগিত করা - অর্থাৎ জনসন বুধবার যা করেছিলেন - তাকে "বেআইনি এবং অসাংবিধানিক উভয়ই" ঘোষণা করা হবে।

15. They demand that a prorogation of parliament - that is, what Johnson did on Wednesday - be declared "both unlawful and unconstitutional".

16. আলীর জীবনের দ্বিতীয় সময়কাল 610 সালে শুরু হয়েছিল যখন তিনি 9 বছর বয়সে ইসলাম ঘোষণা করেছিলেন এবং 622 সালে মদিনায় মুহাম্মদের হিজরার সাথে শেষ হয়েছিল।

16. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. জাপান জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে

17. Japan declared war on Germany

18. বেনারী যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

18. the beanery has declared war.

19. ছয়টি কেন্দ্রকে স্বায়ত্তশাসিত ঘোষণা করা হয়েছে।

19. six centers declared autonomy.

20. ভবনটিকে নিরাপদ ঘোষণা করা হয়েছে।

20. the building was declared safe.