1. घोषित नास्तिक

1. an avowed atheist

2. एक स्पष्टवक्ता पांढरा वर्चस्ववादी

2. an avowed white supremacist

3. लेख उघडपणे एक ऐतिहासिक विश्लेषण आहे

3. the article is avowedly a historical analysis

4. प्रत्येक निवडणुकीत त्यांनी मजुरांना मतदान केल्याची कबुली दिली

4. he avowed that he had voted Labour in every election

5. हे स्पष्ट हेतू असूनही, समस्या कायम आहेत.

5. despite these avowed intentions, problems still exist.

6. च्या घोषित शत्रूंसोबत त्यांनी स्वतःची आणि त्यांच्या लोकांची तडजोड केली आहे.

6. compromised themselves and their people to the avowed enemies of.

7. तू एकटाच माणूस आहेस ज्यावर मी कधीही प्रेम केले आहे किंवा करशील,” सिंथियाने कबूल केले.

7. You are the only man I have ever loved, or ever will," avowed Cynthia.

8. ती त्याला तिची सुट्टी देते आणि त्याच वेळी तिच्या खऱ्या प्रेमाची कबुली देते

8. she gives him his congé, and at the same time avows her real love for him

9. रशियातही आपल्याकडे प्रचलित समाजवादी आणि "केंद्रीय" गटांची कमतरता नाही.

9. In Russia too we have no lack of avowed social-chauvinists and "Centre" groups.

10. हिलरी क्लिंटन यांना एका प्रतिष्ठित समाजवादीने इतका त्रास दिला हेच वास्तव सांगत आहे.

10. the fact that an avowed socialist gave hillary clinton such a tough race is telling.

11. त्याऐवजी, आम्हाला क्रांतिकारक घोषित केल्यामुळे सरकारला संशय आहे.

11. on the other hand, the government is suspicious because we are avowed revolutionaries.

12. आज सकाळी मी ज्यांच्याशी बोलतो त्यांच्यापैकी बहुतेकांनी पवित्रतेचा परमेश्वर हाच तुमचा देव असल्याचे कबूल केले आहे.

12. The most of you to whom I speak this morning have avowed that the Lord of holiness is your God.

13. तो म्हणाला की त्याला एक सुरक्षित समाज हवा आहे आणि लोकांना जिथे जिथे त्याची आणि त्याच्या टीमची गरज असेल तिथे तो असेल असे त्याने कबूल केले.

13. He said he wants a safer society and avowed that wherever people need him and his team he will be there.

14. 1506 ते 1811 या विद्यापीठाच्या संपूर्ण इतिहासात एकही स्वीकृत ज्यू प्राध्यापक नाही.

14. In the entire history of the University from 1506 to 1811 there is not a single avowed Jewish professor.

15. मनापासून इस्लाममध्ये प्रवेश करा; आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल ठेवू नका. कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

15. enter into islám whole-heartedly; and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.

16. मनापासून इस्लाममध्ये प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलांवर पाऊल ठेवू नका; कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

16. enter into islam whole-heartedly and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.”.

17. इस्लाममध्ये [“शांती”] मनापासून प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल ठेवू नका, कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

17. enter into islam[“peace”] whole-heartedly, and follow not the footsteps of satan, for he is to you an avowed enemy.

18. हे श्रद्धावानांनो, इस्लाममध्ये पूर्णपणे प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल टाकू नका, कारण तो तुमचा घोषित शत्रू आहे.

18. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

19. हे श्रद्धावानांनो, पूर्णपणे इस्लाममध्ये प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल टाकू नका, कारण तो तुमचा घोषित शत्रू आहे.

19. o believers, enter completely into islam and do not follow in" the footsteps of satan, for he is your avowed enemy.

20. तरीही ते त्याच्या काही सेवकांना (त्याच्या देवत्वात) वाटा देतात! खरच, तो माणूस कृतघ्न निंदा करणारा आहे!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!